中西文化中植物象征意义的差异

您所在的位置:网站首页 橡树表达的象征意义 中西文化中植物象征意义的差异

中西文化中植物象征意义的差异

2024-04-18 01:52| 来源: 网络整理| 查看: 265

提到植物的象征意义,通常人们想到就是“花语”。所谓的花语是指人们用花来表达人的语言,表达人的某种感情与愿望,它是在一定的历史条件下逐渐约定俗成的,被一定的人群公认的信息交流形式。花语最早起源于古希腊,盛行于法国皇室时期。现代中国的花语主要是受到西方花语文化的影响,在大多数情况下有着与之相同的含义,比如:红玫瑰象征着爱情,四叶草象征幸运,勿忘我象征永不变的心或永远的回忆,白色的菊花象征着对逝者的爱思,红色康乃馨象征祝母亲健康长寿。但是有些时候同一种花在中西方文化中的象征意义是不相同的。比如,百合花经常出现在中国的婚礼上,寓意“百年好合”,而在西方百合花会被用在葬礼之上。

除了花以外,还有一些植物在中西方文化中有着相同或相似的象征意义。在两种文化中,人们都将桂树与荣誉、辉煌成就、成功、胜利联系在一起。中国古代把科举夺魁称作“折桂”,这是因为古时科举考试一般在秋季举行,恰逢桂花开放的时候,故借喻高中状元。唐代白居易的《喜敏中及第偶示所怀》中就有“桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人”的诗句。在中世纪的西方,当学生掌握了语法、修辞、诗歌,大学就为他戴上月桂树枝编成的头冠,以示他获得学位,这就是“桂冠”一词的来源。后来,这个称号也被用于形容在诗歌创作上有显著成就的人,他们被称作“桂冠诗人”。

除了上述植物以外,在中西方文化中,还有很多植物由于受到生长环境、历史因素、风俗习惯、文学作品甚至语言等多方面因素的影响,从而具备了不同的象征意义。中国文化自古以来就有以物喻人、借物明志的传统,明代黄凤池辑有《梅竹兰菊四谱》,画家用梅、兰、竹、菊四种植物象征君子的清高品德。梅:剪雪裁冰、一身傲骨,象征高洁之士;兰:空谷幽香、孤芳自赏,象征世上贤达;竹:筛风弄月、清雅淡泊,象征谦谦君子;菊:凌霜自行、不趋炎势,象征世外隐士。从此这四种植物被并称为“四君子”。中国传统文化中以植物象征高洁品格的例子除了梅、兰、竹、菊“四君子”以外,还有“岁寒三友”。“岁寒三友”出自宋代林景熙《王云梅舍记》“即其居累土为山,种梅百本,与乔松修篁为岁寒友。”修篁,即长竹。松四季常青,竹经冬不凋,梅迎寒盛开。翠竹象征着虚心包容的气度,松树象征着不屈不挠、忠贞坚毅的品质,梅花象征着无畏艰险和超凡脱俗的气质。这些植物的象征意义是中国传统文化所特有的,是千百年来的文化积淀和审美传承。

在西方文化中,某些植物同样具有一定的象征意义,而这些植物在中国文化中却没有相似的象征意义,甚至没有象征意义。橡树有着“森林之王”的美称,在很多西方国家橡树被视为圣树。希腊神话中宙斯经常头戴橡木冠,因而橡树一直被视作宙斯的圣物。另外,在凯尔特神话中,亚瑟王和他的圆桌骑士也经常坐在一张橡木圆桌边议论事务。在西方文化中,橡树象征着无上的荣耀、强大的力量和不屈不挠的精神;水仙花象征着自恋或孤芳自赏。水仙花的英文narcissus和“自恋”的英文narcissism,都源自希腊神话中的Narkissos(那喀索斯),一个沉溺于自己的美貌,终日在河边对着自己的倒影孤芳自赏,最终失足溺亡,化身水仙花的美少年。

植物是人类生活的重要组成部分。它们独特的外形和习性不断激发人们的想象力,使人们在充分利用植物满足自身需求的同时,也将各种丰富的联想和象征含义附加在它们身上。从古至今,植物出现在各种独特的风俗习惯中,成为人类文化的重要元素。那些附加在植物身上的联想经过时间的积淀,被大众所接受并最终演化成植物的文化象征意义。

如需全书内容,可联系。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3