受幽影树雕琢的“指头之母”梅蒂尔的追忆。透过解指的帮助，能获得追忆之主的力量。如果直接使用，能获得巨量的卢恩。无上意志的耀眼女儿，是所有的双指以及指虫的母亲，也是坠落到交界地的初始流星。

影樹に刻まれた指の母、メーテールの追憶指読みにより、主の力を得ることができるまた、使用により莫大なルーンを得ることもできる全ての二本指、そしてユビムシの母は大いなる意志の輝ける娘にして狭間に落ちた、最初の流星であった

Remembrance of Metyr, the Mother of Fingers, hewn into the Scadutree.The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader.Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes.The mother of all Two Fingers and Fingercreepers was in turn a magnificently gleaming daughter of the Greater Will, and the first shooting star to fall upon the Lands Between.