桃夭诗经全文注音版

táo yāo

桃夭

táo zhī yāo yāo ，

zhuó zhuó qí huá 。

桃之夭夭，灼灼其华。

zhī zǐ yú guī ，

yí qí shì jiā 。

之子于归，宜其室家。

táo zhī yāo yāo ，

yǒu fén qí shí 。

桃之夭夭，有蕡其实。

zhī zǐ yú guī ，

yí qí jiā shì 。

之子于归，宜其家室。

táo zhī yāo yāo ，

qí yè zhēn zhēn 。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

zhī zǐ yú guī ，

yí qí jiā rén 。

之子于归，宜其家人。

注释

①夭夭：桃树含苞欲放的样子。

②灼灼：花开鲜明的样子。华：花。

③之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。

④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。

⑤焚

fen

：果实很多的样子。

⑥榛榛

zhen:

树叶茂盛的样子。

译文