“标准品”在英文中有多种表述，主要包括“Reference Standard”，“Reference Material”和“Certified Reference Material”。这三者之间的差异主要体现在其定义和使用上：

1. Reference Material (RM)：标准（参考）物质，一种已经确定了具有一个或多个足够均匀的特性值的物质或材料，作为分析测量行业中的“量具"，可以用于校准测量系统，评估测量程序，为其他材料赋值，以及质量控制。

2. Certified Reference Material (CRM)：附有证书的标准（参考）物质，其一种或多种特性值用建立了溯源性的程序确定，使之可溯源到准确复现的表示该特性值的测量单位，而且每个特性值都附有给定置信水平的不确定。这种认证参考材料被认为提供了最高水平的准确性、不确定性和可追溯性。

3. Reference Standard：标准品是一种化合物，其纯度适当且浓度已知，可用作测定的校准标准。

关于“标准品”英文翻译的差异，总的来说，“Certified Reference Material”被认为提供了最高水平的准确性、不确定性和对SI测量单位的溯源性。而“Reference Material”虽然不提供与“Certified Reference Material”相同的准确性水平，但它们更容易生产，并且仍符合ISO要求。对于对溯源性要求不那么严格的情况，它们可以提供一个优秀且具有成本效益的替代品。至于“Reference Standard”，它是一种已知纯度和浓度的化合物，可用作测定的校准标准。

上一篇：CATO标准品——糠酸莫米松杂质研究合集

下一篇：ANAB与标准品体系认证