【翻译】《半条命》三部曲中的武器型号和出处 |
您所在的位置：网站首页 › 柯尔特蟒蛇左轮子弹 › 【翻译】《半条命》三部曲中的武器型号和出处 |
|
内容来自于IMFDB*，个人渣翻
以下武器出现在《半条命》系列中。 //仅翻译具有现实原型的武器
Glock 17 Gen 2 Glock 17是黑山基地安保人员的标准手枪。它装配17发弹匣且非常精准，但威力较为一般。按住鼠标右键的快速开火模式可以提高射速但会降低精准度。女性黑衣人使用的是装上了消音器的版本，HECU的医疗兵也使用这款手枪。游戏中，Glock（高清模型包为贝雷塔92FS）可以在水下射击。 Glock 17 第二代，9x19mmFreeman博士正手持Glock17观察下方死去的牛乌贼。Freeman正在装填他的Glock，可以注意到弹匣具有余弹观察窗。Freeman正在丢弃一个空弹匣。无论弹匣是否完全清空，余弹观察窗里都显示为没有子弹。Freeman在射击。此处的弹壳与抛壳窗的大小近乎相同。死亡黑衣人手中一把装上消音器的Glock 17。该武器无法被玩家捡起与使用，在使用高清模型包时仍然显示为Glock 17。黑山基地安保人员正在用他的Glock 17开火。安保人员手上的Glock 17模型是特殊的，与地上或其他NPC使用的都不相同。《半条命：针锋相对》中，Shephard正在一名医疗兵的掩护下装填他的Glock 17。（纹理与《半条命》不相同）《半条命：起源》中，一把掉在地上的Glock17与它的前主人。贝雷塔 92FS 高清模型包用贝雷塔92FS代替了Glock 17。这纯粹是模型上的变化，武器的实际属性没有改变。尽管贝雷塔92FS确实可以安装17发的弹匣，但底部比游戏中的15发弹匣更长，且高清模型包发布时还不存在。 贝雷塔 92FS，9x19mmGordon手持贝雷塔92FS。手枪不正确的工作在纯双动模式。贝雷塔92FS处于空仓挂机状态。解决了他僵尸化的前工作伙伴后，Freeman正在装填他的手枪。《半条命：蓝色行动》中，巴尼正在装填他的贝雷塔92FS。与普通模型包中的Glock 17相同，无论弹匣内是否存有子弹，弹出的弹匣内总是没有子弹的。由于视角问题，《半条命》与《半条命：针锋相对》的贝雷塔92FS装填时是无法看到弹匣的。《半条命：起源》中，Freeman正手持贝雷塔92FS。Freeman正在给手枪换弹。可以注意到手枪上的贝雷塔商标。第三人称模型明显更小，长度与贝雷塔85FS相似。柯尔特蟒蛇（Python）左轮手枪.357柯尔特Python左轮是戈登在爆炸坑的底部发现的，比9mm手枪威力大得多，但弹容量较小，开火速度也更低。就算有装填器的帮助，Python左轮的换弹速度仍然慢于Glock 17。 在游戏的多人模式中，Python左轮的枪管下方额外安装了激光指示器。玩家可以按下鼠标左键启动画面放大功能。 柯尔特Python左轮手枪，6英寸枪管不锈钢版本，.357 马格南《半条命》的原版Python左轮模型。游戏所有版本的模型都缺少弹仓闩锁。多人游戏模式中安装了激光指示器的左轮。(地图:stalkx)Freeman打开弹仓卸下一些.357子弹。Freeman空闲时会把玩左轮上的击锤，握把处的单个固定螺丝是Python的典型特征，同时可以注意到左轮的模型非常怪异。弗里曼在一个死亡的安保人员旁首次发现Python左轮。柯尔特蟒蛇（Anaconda）左轮高清模型包将Python左轮替换为具有木制握把的柯尔特蟒蛇左轮，但游戏内仍然使用.357弹药。 柯尔特蟒蛇左轮，6英寸枪管与Pachmayr握把版本，.44马格南Freeman在给HEV充电时把玩击锤。可以注意到Freeman在按下击锤时扳机时在运动的。多人游戏中的柯尔特蟒蛇左轮。用一发.357子弹给弗地刚送温暖之后，Freeman正在装填他的左轮。Freeman使用快速装弹器将子弹送入弹仓。Desert Eagle Mark XIX《半条命：针锋相对》中，沙漠之鹰是美国海军陆战队的标准手枪，部分黑山基地安保人员也有使用。沙漠之鹰装配了一个激光瞄准器，可通过鼠标右键进行开关。第一人称模型上缺少机瞄，但第三人称模型上具有机瞄。在现实中，这会让该手枪很难瞄准，除非使用激光瞄准器。（游戏里的沙漠之鹰在不打开激光瞄准器的时候精度也很差）。模型上的另外一个错误表现在第三人称模型里沙漠之鹰看起来很短，枪管大概只有真实沙漠之鹰2/3的长度。 沙漠之鹰XIX型，.50 AE 以色列军事工业，沙漠之鹰XIX型，.44 马格南。.44口径的沙漠之鹰枪管上有一道凹槽，这在.50AE口径的沙漠之鹰上是没有的。沙漠之鹰第一人称模型Shephard下士用沙漠之鹰击杀一只伏地刚。空仓挂机状态下装填沙漠之鹰。沙漠之鹰的世界模型。Franchi SPAS-12弗兰奇SPAS-12霰弹枪可以在黑山基地的军械库找到，部分HECU也在使用它。它具有一次发射两发霰弹的奇怪功能，而非现实SPAS-12的半自动开火模式。看起来制作者以为武器下方的管状弹仓是第二条枪管。 一个有趣的特点：武器的HUD选择图标看起来像伊萨卡37型霰弹枪。 弗兰奇SPAS-12，无枪托版本，12号霰弹伊萨卡37型霰弹枪，12号霰弹原版无枪托的SPAS-12霰弹枪。注意HUD里的图标。Freeman在用SPAS-12射击《半条命：起源》中，Freeman正在给SPAS-12装填霰弹。很明显有人需要教一下他，因为他的子弹装填位置离装填口有大概两英寸远。把霰弹塞进隔热罩里很明显是没用的。SPAS-12的世界模型以及一些弹药盒。捡起SPAS-12会给你12发霰弹而不是8发，弹药盒也提供12发霰弹，尽管盒子外有一发额外霰弹。弗兰奇SPAS-12，折叠枪托版本，12号霰弹高清模型包里的SPAS-12，装上了折叠枪托。（游戏内无法使用折叠枪托）高清模型包里SPAS-12的世界模型，上机匣和枪管被缩短了Heckler & Koch MP5SD3HK MP5SD3是HECU的标准自动武器。它具有可伸缩枪托并挂载了一个M203PI榴弹发射器，但在30发弹匣里不正确的装填了50发子弹，MP5与Glock 17的口径是一样的，它们共享弹药种类。在早期游戏视频里，MP5是消音的，这符合它具有消音器的第一人称模型。 在武器配置文件里它的名字是weapon_9mmAR，但MP5实际上是冲锋枪。 HK MP5SD3，保险-半自动-自动模式快慢机，展开枪托版本，9x19mmHK MP5A3加上了SD外观的消焰器，外挂M203榴弹发射器。这是电影《魔鬼末日》中杰瑞柯所使用的武器，与游戏内非常接近。Freeman手持MP5SD3观察陆战队布置的激光拌雷。Freeman击杀一只伏地刚。后瞄具上并没有瞄准孔。MP5SD3正在装填，可以看到模型缺少快慢机。Shephard正在装填他的MP5SD3，可以看到弹匣中没有子弹，枪上也缺少扳机。Heckler & Koch MP5A3《半条命》中MP5SD3的世界模型。显示为MP5A3而非MP5SD3。HUD里的的MP5也显示为MP5A3而非MP5SD3，但前半段看起来像是挂上了M203榴弹发射器的AR-15突击步枪。 HK MP5A3，薄护木版本，9x19mmFreeman正在观察掉落的MP5A3，注意前端的薄护木。尽管模型没有快慢机，但此MP5明显是A3版本，可以注意到快慢机模式是保险-半自动-全自动。Shephard下士正在观察重新贴图版本的MP5A3。HUD中的MP5A3图标。缺少弹匣井。Colt Model 727高清模型包用柯尔特727型突击步枪代替了MP5。可以从它的M16A2式后照门以及不可拆卸版本提把辨认。727型突击步枪更加符合现实，但游戏内它仍然发射9mm子弹。PS2版本《半条命》中，727型突击步枪不再和Glock 17共用弹药。 柯尔特727型突击步枪，外挂M203榴弹发射器，5.56x45mm NATOFreeman在观察掉落的727型突击步枪。注意榴弹发射器上缺少扳机。Freeman在军队补给处找到了一把727型突击步枪和一些STANAG弹匣。注意M16A2式的后照门。《半条命：起源》中的727型突击步枪。此版本中提把附近有M4A1型可拆卸提把的固定螺丝，但提把仍然不可拆卸。另外这个固定螺丝现实里是拧在提把另一边的。Freeman正在射击727型。弹壳与手枪子弹相同。携带着727型突击步枪的HECU。FN M249E2 SAWFN M249E2班用自动武器仅在《半条命：针锋相对》中出现。它是游戏内最强的非虚构武器，伤害较高，精准度较为一般。弹药箱里只携带50发子弹，现实里应为100发或200发。它的后坐力似乎相当巨大，以至于Shephard连续开火时会向后倒退。 FN M249E2 班用自动武器，5.56x45mm NATOM249E2 SAW的第一人称模型。放置在地上的M249E2 SAW。 可以注意到它携带了脚架。M249的弹药盒。M40A1M40A1仅在《半条命：针锋相对》中出现，替代了弩的地位。它的可拆卸弹匣是错误的，现实中M40A1是内置弹仓。雷明顿700的其他型号才使用可拆卸弹匣（包括M40A5，游戏发布的十年后才出现） 早期版本中的M40A1每次射击都会拉动枪栓并推回，弹匣用尽时也是如此。这在之后发布的一个补丁里被修复。 美国海军陆战队M40A1，林地迷彩版本，7.62x51mm NATOShephard找到了一把M40A1。M40A1的第一人称模型。Shephard正在操作枪栓。Shephard找到了一些M40A1的子弹，这些弹匣并没有完全填满，因为两个弹匣只提供5发子弹。M203榴弹发射器M203榴弹发射器挂载于MP5上（高清模型包挂载于727型突击步枪）。MP5挂载的型号是M203PI，而727型突击步枪使用的是标准长度M203。游戏内它具有10发弹容量，而且从不需要换弹。它发射的40mm榴弹没有保险，因为现实中榴弹要飞行大概30米后才能爆炸。 发射的榴弹在飞行过程中不断翻滚而非现实中的旋转出膛。MP5在不进行修改的情况下是不能直接挂载M203的。 M203PI，40x46mm低速榴弹挂载在MP5SD3上的M203PI。模型没有扳机。M203，40x46mm低速榴弹高清模型包中挂载在727型突击步枪上的M203。具有正确的扳机。高清模型包中，M203榴弹发射器使用的40mm高爆榴弹。Armbrust ATW《半条命》中的火箭发射器是“十字弩”火箭筒。高清模型包中的十字弩火箭筒加上了“GAM14B”的代号。该火箭筒带有激光制导功能，并可以重复装填。该火箭筒使用软发射系统，火箭弹先从发射器中弹出一段距离之后再点火飞行。正常情况下这种发射方式主要由由防空导弹系统使用，而且《半条命》的火箭筒并不应该具备这种能力，因为发射的火箭弹后焰会直接喷在射手脸上。 十字弩反坦克火箭筒， 67mm火箭弹Freeman正在观察他的火箭筒。上面搭载了一个无法使用的瞄具。高清模型包中的火箭筒将瞄具替换为了阶梯式机械瞄具。Freeman炸飞一个狙击手之后在装填火箭筒。火箭筒的世界模型。Mk 2手雷Mk 2手雷是HECU使用的手雷，黑山基地的安保们也拥有一些（尽管他们从来没有使用手雷）。《半条命》中，Mk 2手雷会在弹跳几次后停止运动，不像现实中手雷会一直滚动。由于开发商的疏忽，扔出的手雷上依旧有安全柄。越南战争后，该手雷已经停止使用，按《半条命》的时间设定来说它已经过时很久了。 Mk 2 手雷Mk 2手雷的第一视角。高清模型包中的Mk 2手雷模型更加贴近现实。高清模型包中Mk 2手雷的第一视角Browning M2HB勃朗宁M2重机枪是游戏中可以使用的固定式机枪。它主要安装在三脚架上，有时候也会安装在固定安装座或坦克上。M2重机枪的弹药是无限的。 《半条命：蓝色行动》中，一个装有M2重机枪的箱子上写着“USMC Ordnance”。这明显在映射美国海军陆战队以及该机枪的生产商U.S. Ordnance。 安装在M3脚架上的勃朗宁M2HB（重型枪管）重机枪，.50 BMG NATO以非常奇怪的方式安装在M1艾布拉姆斯坦克上的M2机枪。该图片来自早期版本的《半条命》，正式版本的半条命安装位置相同，但纹理更加清晰。这种安装方式是不正确的，现实中艾布拉姆斯坦克并没有装在外壳上的机枪，M2HB机枪是安装在炮塔上的。三脚架上的M2机枪。实弹训练中正在使用M2机枪的海军陆战队。这些M2使用了简化版本的模型。装载于载具上的勃朗宁M2机枪，.50 BMG艾布拉姆斯炮塔上的M2机枪、尽管更加贴近现实，但这仍然是不正确的。因为它安装在炮塔的左边，这是装填手的位置（现实中这里安装的是M240D通用机枪）。M2HB应该安装在炮塔右边的指挥官位置上。M230链炮美国海军陆战队与黑衣组织的阿帕奇直升机装载了一挺M230链炮。 休斯/阿连特科技系统 M230链炮，30mm阿帕奇直升机的近景。这些疑似属于属于海军陆战队的直升机上印上了“ARMY”的字样。（这与游戏剧情冲突，但实际上是正确的：美国陆军拥有阿帕奇直升机，但海军陆战队是没有的。）M202 FLASHM202发射器在游戏中以固定武器的形式存在。上方安装了某种提升容弹量的装置。Freeman无法使用该发射器。 M202 FLASH（FLame Assault SHoulder Weapon，肩射式火焰进攻武器），66MM安装在三脚架上的M202发射器。注意上方类似于弹药箱的装置。M242巨蝮式链炮M242巨蝮式链炮被安装在一些布雷德利步兵战车上。 M242巨蝮式链炮，25mmFreeman正在观察“陆战队”的一辆布雷德利步兵战车。（注意：美国海军陆战队并不使用布雷德利步兵战车，它由美国陆军使用。美国海军陆战队使用的步兵战车应为LAV-25）。注意炮塔上挂载了陶氏反坦克导弹发射器。有趣的是，它具有符合环境的沙漠迷彩涂装，但艾布拉姆斯并没有沙漠迷彩涂装。游戏中的布雷德利步兵战车是原型版本，具有为M231步枪设计的射击孔。现实中这些射击孔后来被装甲堵上了。BGM-71 陶氏反坦克导弹一些布雷德利步兵战车上装有陶氏反坦克导弹。有趣的是一些布雷德利只使用M242链炮攻击玩家，而另一些只使用陶氏反坦克导弹攻击玩家。 装载在布雷德利上的BGM-71 陶氏反坦克导弹， 152mm布雷德利装甲车上的陶氏反坦克导弹*IMFDB Internet Movie Firearms DataBase 原文链接：imfdb.org/wiki/Half-Life |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |