以下内容均来自 Red Hook Games 制作的游戏Darkest Dungeon

一、 英雄折磨

1、通用

人的心智——如知更鸟的蛋般柔弱。

 为何会这样，英雄主义呢？

 心灵无法被期望于禁得住如此的打击。

 甚至就连年长的橡木都将被最猛烈的风刮倒。

 疯狂，吾之旧友！

 人有时能在疯狂中醍醐灌顶，不过实在太过稀少……

 疯狂——是智慧最崇高的形态， 或者只是有人曾这么说过。

 心灵的堡垒已经沦陷了！

 深渊被人为地制造了出来！

2、暴虐

失望与狂怒，比一百座大炮更具破坏性。

3、绝望

在这个地狱中没有希望，没有哪怕一丝的希望。

4、恐惧

胆怯与懦弱终于攫住了它们的猎物。

5、狂乱

神志不清，气喘唏嘘，跨过理智的边缘坠入无边的疯狂！

6、自虐

那些垂涎于伤痛的人发现这里还有不少的供应。

7、偏执

隔阂的墙壁终于逼近，阴影耳语般诉说着阴谋！

8、自私

保全自我利益高于一切——不论付出怎样的代价！

二、英雄死亡

生存是在这坟墓林立中的一次徒劳挣扎。

更多的鲜血渗入了土壤，喂养着那里的邪惧之物。

又一条性命白白地惨死在那追求名誉与财富的路上。

这里不是弱者和莽夫，该来的地方。

更多的尘埃，更多的灰烬，更加的失望。

三、英雄死门

徘徊在那湮灭陡峭的边缘……

 遍体鳞伤，仅存一息……

 在死亡的边缘摇摇欲坠，面对着无尽的深渊！

 现在，真正的考验来了……是撑住，还是就这样消逝?

 当生命衰弱的时候，来自死亡的那可怕、空虚的远景便会显露出来。

四、被暴击

这一刹那间揭露了些许死亡的意味。

 死亡等待在那略微松懈的瞬间……

 形势还真是急转直下呀！

 眩晕着，踉跄着，几近崩溃……

 如此可怕的袭击之下绝不可能令人无所反映……

 严重的受伤，与显而易见的惊慌！

 耳畔鸣响，视线模糊——终结已至……

 对身体与心灵的沉重打击！

 失去平衡，失去信心……

 ——受到这致命的一击……

五、任务失败

一次挫折，但不是一切的结束。

 伤口将被医治；教训将被铭记。

 重组队伍，重整旗鼓。毕竟，邪恶是无穷无尽的。

 失败考验着心脏、思想，与身体的承受力。

 你将忍受这场失败，并且从中吸取教训。

 我们只有摔倒时才能学会如何再次站立。

 不要责怪这微小的失败—— 征途漫长，而胜利终会来临。

 不胜险境， 无以凯旋。

 对敌人与自己实力的无知 将一成不变地带来失败。

 伟大的挫折有那惊艳之处—— 它就是锻炼锋芒的劲焰。

 你无法从想当然的事情中学到一丝一毫……

六、清理障碍

（手动清理）没有铁制的工具，你便只能倚靠 肉体与那无法击败的意志力。

 又是一艘沉船，又是一起不幸。

 似乎就连冰冷的石块都在有意地阻碍着通行。

 这些堵塞之物并不令人意外——不论是在 这些隧道早些时候，还是对于最早的居住者来说。

 大自然自身——这不断扩张腐化的受害者， 也被丑恶的意图所畸变扭曲。

七、无法撤退

了解真正的绝望就是在知晓连撤退都是不可能的时候。

 走投无路！深陷重围！并且被迫继续战斗……

 就连逃跑的机会都没有——所以这将是一场屠杀么?

八、挨饿

噬人的饥饿开始蔓延，使身体开始与 自己相抗，削弱了人的意志……

 因如此小的事情而倒下……仅是不能咬一口面包！

 包囊中塞满了铁具与武器， 却全然忘记给犁下之物留出空位！

 没有任何意志的力量可以克服一个不断衰弱的身体。

 生存的需求无法寄希望于 如此的饥肠辘辘。

九、低亮度

黑暗带来了除骇人的怪物与 恶毒的诡计之外还要可怕的东西。

 黑暗渐近，萦绕人心。

 惊惧之物的确会在阴影中潜近， 但在远处——有斑驳闪耀的金光！

 秘密与惊奇之物可以找到于此地 那最黑暗阴晦的角落。

 ……现在黑暗统治了一切——如死亡般漆黑。

十、踩到陷阱

冷酷的诡计之物突然以那可怕的目的弹射而出！

 布置陷阱真是非比寻常的行当…… 真可惜那设计者不能亲眼见证此景。

 自动弹起的危险之物，饱含着邪恶的意图！

 被这可恶的造物伏击！

 古老的陷阱静静等待着，铆足力道，渴望着鲜血。

 在此地，粗心大意将不会被许以仁慈！

 那一步的失足仅是个意外，事情不会总是如此不顺。

 小心脚下。

十一、收藏家

扭曲的脸孔，高高堆砌且身着着恶意的外衣！

 来自活人闪烁的眼睛——被融合以无情！

当这些令人毛骨悚然的藏品散落时，老鼠们开始准备享用盛宴。

 捕食者往往对自己的危险视而不见。

 十二、治疗

就算是一缕同情也罕见于激烈的战斗中。

 疼痛在瞬间缓解……

 战争的创伤可以愈合，但永远无法隐藏。

 抚慰……与镇静。

 药到伤除！

 恢复活力！

 鲜血喷涌！肢体舒张！

 血肉重连！

十三、离开死门

 包扎好伤势，哪怕只是为了能再流次血

死亡无法逃脱，但可以推迟……

 不愿服死——也仅是现在……

 死神的耐心充足。它将再次等待。

十四、上buff

热血涌动了起来！

 技艺和意志的绝妙融合！

 是超越自我的时候了！

 鼓舞与提升！

十五、被上debuff

虚弱！

 失力！

 战斗的意志动摇不定！

 感到困惑、感到紧张、感到恐慌！

十六、恐惧效果

那咬噬心智的未知——便是恐惧的来源。

 枯萎般的惊恐吞噬了心灵！

 如此可怖……

 深渊回以了最为张狂的凝视！

十七、背包装满

真是令人印象深刻的收获满囊， 如果你真的偏爱这些东西那就更妙了。

 精致满囊。整齐有序，尽情欣赏。

 冒着肉身与生命的风险竟是为了如此一包华丽的重负……

 一个满载的包裹时常吸引着……一些不必要的注意。

十八、爬爬

看啊，那群星间无尽的憎惧之恶！

 来自繁星间的惊惧之物！

夹在世界间的裂隙可非凡人所能忍受。

 如果不是因为累累尸骸，所发生的一切将被人视作一场高烧中的噩梦。