来认识百人一首之日!日本人究竟是如何将和歌集进化成「榻榻米上的格斗技」?

您所在的位置:网站首页 来一首日本歌的说说 来认识百人一首之日!日本人究竟是如何将和歌集进化成「榻榻米上的格斗技」?

来认识百人一首之日!日本人究竟是如何将和歌集进化成「榻榻米上的格斗技」?

2024-06-19 08:36| 来源: 网络整理| 查看: 265

《百人一首》是什么

藤原定家所挑选的和歌,从收录了日本历年和歌的合辑《敕撰和歌集》:如《古今和歌集》、《拾遗和歌集》和《新古今和歌集》当中,挑选了一百位优秀歌人各一首作品,共计男性歌人79位、女性歌人21位,和歌类型则有恋情43首、四季32首、旅行4首、别离1首,以及其他类型20首,可说是广搜各种类型。因此,《小仓百人一首》被视为日本歌道的入门书。

「和歌」意即日本诗歌,也称大和歌、大和言叶,受汉诗影响发展而成,现今最常见的和歌多以5、7、5、7、7的奇数联句排列形式、共计31个文字。奈良时代的和歌形式有长歌、短歌、旋头歌多种,再从平安时期演变到明治维新后,和歌即是短歌。

后世只要将精选100位歌人做的和歌合集就会被称为百人一首,如《后撰百人一首》和《源氏百人一首》等等,但最普遍被世人所认识的《百人一首》还是《小仓百人一首》喔。

歌牌与《百人一首》

日本进入江户时代后,由浮世绘的盛行带动了版画技术进步,而百人一首也搭配图画流行于庶民阶层之中,并与原有的纸牌游戏歌留多(かるた/KARUTA)做结合,衍生出百人一首歌牌;提到歌牌就是专指印有和歌的百人一首歌牌,而花札(はなふだ/HANAFUDA,也称作花牌、花鬪、花歌留多)则是歌留多其中一种种类。

16世纪至17世纪贴有金箔的百人一首歌牌

歌牌原是日本宫廷游戏,多在正月时举办,依和歌5、7、5、7、7的诗句形式分为5、7、5的上句「咏唱牌」和7、7的下句「夺取牌」两部分,共计200张歌牌,「咏唱牌」印有和歌上句以及歌人名和图样,「夺取牌」则印有日文假名的和歌下句。

最常见的「乱中取牌(散らし取り)」歌牌玩法多为2人一组,先将印有和歌下半部的夺取牌洗牌并散在榻榻米或是桌上,参与者围著夺取牌,边并听咏唱者吟唱出咏唱牌的和歌上半部,参与者要抢先拿到对应的和歌下半部的夺取牌,牌多者获胜,要夺得歌牌的胜利的话,一定要相当熟悉百人一首的每一首和歌外还要手脚快。

而后歌牌演变成竞赛的形式,竞技歌牌激烈的程度甚至被称为「榻榻米上的格斗技」呢!

歌牌游戏让古典文学以另一种方式留存至今

近年日本出现了许多歌留多游戏相关动漫、或是游戏,游戏界大老任天堂早期也是印歌留多游戏花牌起家的呢!日本和歌文化藉著歌牌、歌留多游戏的形式流传到现在,让现在的日本人也能够体会到古典文学的洗炼与经典之处,是不是觉得这种文化传承方式相当不错呢?有机会的话,不妨在正月(一月)的时候来玩玩看歌牌,体验日本纸牌游戏跟和歌文化吧!

返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3