伊芙琳，2054年牛津大学一个历史系的学生，她对中世纪的人类历史进程的每一个细节都了如指掌，热爱历史的她热切地想回到那个地方。而跃迁网传送时发生了意外的错误，原本被计划送到1320年的英国却被回送到1348年的英国一个小乡镇。而那时，正是黑死病开始蔓延的时候。当伊芙琳意识到这一切的时候，她不得不与之进行斗争。

而21世纪的现 在，也出现了未曾预料过的情况。操作传送门的技术员在完成伊芙琳定点位置确定后意外倒下了。而随着他的倒下，大规模不明感染源的流感开始蔓延，地铁被封锁，而这就恰恰是圣诞期间，没有其他技术员能够进到被封闭区。坚信伊芙琳身处险境的导师丹沃斯正为了拯救她而努力着……