朝晖小区住宅楼的标牌上，一区到四区写的是cháo，五区到九区写的是zhāo。 记者 朱丹阳 摄

一区到四区写的是cháo 五区到九区写的是zhāo

专家说应该读朝（zhāo）

前天14:56，叶大伯来电：现在天气凉快了点，来杭州旅游的人很多的，我最近发现朝晖小区房子上面那个标牌，从朝晖一区到四区，“朝”的读音写的是“cháo”，可后面几个区写的却是“zhāo”，这字到底该读什么？能不能统一下？我反正都是读“zhāo”的。

记者张平核实报道：叶大伯79岁，原是杭州一家棉纺单位的职工，住在朝晖二区快三十年了。

“房子是单位宿舍，造好我们就搬进来了。”在大伯印象中，他家的这幢住宅楼，一开始挂的是棉纺××幢，后来成了朝晖××号，“现在的朝晖二区××幢，也已经十多年了。”

平时，大伯下楼散步，偶尔也会碰到别人问路，可张口把“朝晖×区”的“朝”字，读成“cháo”或“zhāo”的都有，虽然不影响交流，但也让大伯有些困惑：这个“朝”字，到底该读啥？

一区到四区写的是cháo

五区到九区写的是zhāo

昨天下午2点多，从朝晖一区一路走到朝晖九区，住宅楼外的号牌标注上，“朝”字的拼音确实有些不一样：一到四区，写的都是“cháo”，牌子也略显陈旧；五到九区，都是“zhāo”，看上去牌子较新。

不过也有例外，比如在朝晖四区，虽然周围写的都是“cháo”，惟独12幢的号牌上，却标注着“zhāo”。附近的杭州市星辰幼儿园朝晖园区，底下的拼音中，“朝”字也读“zhāo”。

在朝晖五区，朝晖路派出所应家桥社区警务室外，牌子上“朝晖”两字的拼音标注是“zhāohuī”。

周围的公交站点，河东路“朝晖三区”、文晖路“朝晖一区”的站牌上，“朝”的拼音都为“zhāo”，不过在上塘路，一块较陈旧的站牌上，“朝晖二区”的“朝”标注却是“cháo”。

在朝晖路与上塘路交叉口附近，“朝晖路”的路牌上，中文底下有英文，“朝晖”两字翻译为“zhāohuī”，但路边朝晖路182号的大楼，牌子上“朝”的拼音还是“cháo”。

看来，关于“朝”字的读音，确实有点乱。