大家好，我是雪梨！今期要教大家的广东话是——多（英文doll）谢（谐音“解”）和唔（虚拟语气词Em）该（拼音g与英文oil相拼）。

在普通话里面，收到礼物或者是受到别人的帮助，我们都会说“多谢”。不过粤语的“多谢”只限在收礼的情况下使用，例如收到长辈的利是，或者朋友送的贺卡礼物的时候，我们可以讲“多谢”。

但如果是受到帮助的时候，我们应该讲“唔该你”，所以粤语的“唔该”算是“多谢”和“麻烦你”两种意思的结合。例如同学帮你捡起掉在地上的笔，餐厅侍应帮你倒水的时候，我们会讲“唔该你”。而如果你希望得到帮助，可以将“唔该”放在句首，例如请求男同事换水的时候，对他讲“唔该你帮手换下水”或者在餐厅食完饭，我们可以同侍应讲声“唔该埋单”。

好了，今期的内容就这么多，感谢关注画外音停不下来，下期再见。