面料与辅料 |
您所在的位置:网站首页 › 服装英语表达 › 面料与辅料 |
面料和款式是服装设计的两个重要因素,而服装的款式要通过面料来表现,才能创造更好的视觉效果。本期《柒牌英语俱乐部》将带您一起学习服装面料与辅料的英文表达。 Hi I’m Oliver, Welcome to fashion English 1.3. Last time we learnt about categories and colors, and today we will go into more details about fashion. First of all, we are going to talk about Fabrics. 大家好,我是Oliver。上节课我们学习了品类和颜色的用法,今天我们将更深入地介绍一些服装方面的知识。首先我们讲一讲一些常用的面料单词。我们最常用的一个面料成分是棉,棉的英文就是Cotton,讲到棉的话我们再补充一个Mercerized cotton丝光棉,还有一个很常见的面料成分就是Polyester,或者简称叫做Poly.,也就是涤纶的意思。 Wool羊毛 Cashmere羊绒 Silk丝绸 Nylon尼龙 Spandex氨纶,但在实际的场合中,我们很少会说Spandex,我们会说This is a stretch fabric. 意思是这是一块有弹力的面料,氨纶代表这个面料的弹力。所以在英文当中,我们直接用stretch来代表这个面料的弹力。(stretch是伸展、延伸的意思) Denim 丹宁,牛仔布 Lycra 莱卡 Oxford 牛津布 Poplin 府绸 Knit 针织 Woven 梭织 Fur 毛 Fleece 拉绒 Yarn 纱线 Rayon 人造棉 Viscose 粘胶 展开全文Modal 莫代尔 Linen 亚麻 Let’s talk about Trims.接下来我们来讲辅料,辅料的英文单词是trim,辅料trims常常是以复数的形式出现,常见的辅料单词有: Lining 里布 Thread 线 Button 纽扣 Chinese button 盘扣 horn button 牛角扣 snap button 四合扣 Label 标 这个label主要指的是在商标、像在衣服领子上面那个位置的标。 比较时尚的标我们叫badge,一般用在服装外面,比较明显的装饰的标。 我们还可以看到在服装细节方面的金属标,叫做metal。 Zipper 拉链 hidden zipper 隐形拉链 Puller 拉头 Interlining 里衬 Pocket 口袋 Down 羽绒 Padding衬垫料(夹棉、羽绒) Drawstring抽绳 Elastic弹力带 Tape织带 Shoulder pad肩垫 常用基本面料中英文名称及其缩写 辅料的基本分类
责任编辑: |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |