一年一度的“学雷锋纪念日”又到来了，昨晚小编还在电视上听到那首熟悉的歌曲：“学习雷锋，好榜样，忠于革命，忠于党…”确实，雷锋精神鼓舞了一代又一代的人。在这物欲横流、人人为己的时代，更需要雷锋精神。今天，为了就来学学“学雷锋纪念日”在英文中是如何表达的。

　　首先，我们来看一下《中国日报》的报道：

　　XI'AN - A charity campaign to offer care to the elderly in Xi'an, capital of Shaanxi province, is attracting more participants with the approach of "Learn from Lei Feng Day" on March 5, a day set aside to honor the spirit of helping others.

　　在报道中，Learn from Lei Feng Day指的就是“学雷锋纪念日”。 短语learn from的意思是“向…学习、从…中吸取”，例如：We should learn from his mistakes.(我们应该从他的错误中接受教训。)

　　3月5日是学雷锋纪念日(Learn from Lei Feng Day)，是为了号召人们Learn from Comrade Lei Feng(向雷锋同志学习)而设立的。雷锋一直是selfless spirit(无私精神)的代表， in army uniform(身穿军装)、holding a rife(手持步枪)、gazing into the distance(凝视远方)成为其iconic image(标志性形象)。在social morality(社会道德)沦丧的现代社会，我们更应该promote Lei Fei sprit(提倡雷锋精神)。