阅读|关于词:诗词与唱词

您所在的位置:网站首页 有声诗词app 阅读|关于词:诗词与唱词

阅读|关于词:诗词与唱词

2023-03-31 03:48| 来源: 网络整理| 查看: 265

认识马老师以来,我对唱词、诗词有了一点注意。

高中之后几十年间,遇到过几位填词的人和一些作品,由于本来不大注意,又特别信奉古诗词名作名家,也就没在意这些作品。

最近几年,每天打开app,随缘学一首诗词,看到词牌名,总是绕开,懒得了解。

其实看来看去,茫茫然不知所云罢了。

今天读《文心》第二十二章节,以温庭筠和辛弃疾的两首「菩萨蛮」为例,介绍词的结构和风格,这一读,我才有所注意。

词,内容不外乎情境。情和境,其实不分离。写境,言外有情。写情,借境言情。

作词,按谱填写,平仄字数一一遵守。也叫填词,倚声。

词分上下两阙。例如「菩萨蛮」:上阙四句,字数七七五五,每两句同韵;下阕四句,五五五五,也是每两句同韵。

词有两种显著的风格:婉约/豪爽。

读多了,自然能分辨风格。

词有八百多曲调,常用的有百来首,学词入门的书比如《白香词谱》、《词选》(张惠言)。

受了影响,翻开《白香词谱》,找到「菩萨蛮」,作者是宋代「无名氏」,也有说法作者是李白,尚无定论。

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭。

词中这个"伤心"却不是难过伤心,而是表示强烈的程度,难过和快乐都可以说"伤心",。

这可有趣了,原本喜极也是伤心的呢。又好比"痛快",明明说快乐,却是"痛"的,其实意味着程度。

我试着解读这首词:

远望平原,树林丛丛,暮色笼罩,杳如一匹烟灰色的织布;林外青山则宛若一条衣带,看起来只此苍翠。暮色丝丝浸高楼,楼上站着的那人儿,他心里正惆怅。

石阶空空,一无留驻,返家的鸟儿急急切切。唉……我回家的路哟,我的眼望也望断了;归途漫漫,长亭过了是短亭,短亭过了是长亭,远远无边际。

《宋词鉴赏》给的翻译:

远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。

玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭,没个尽头。

我浅薄了,这首词是唐宋五代词中,最为脍炙人口的作品之一。

有说是唐代诗人李太白所作,然而双调词形式在晚唐时才由温庭筠等文人摸索而出,盛唐的李白却早已如此娴熟运用,于理不通,因此此词实际作者一直备受质疑。

加之此词未见于唐代载籍,直到宋《尊前集》方出,因此较为主要的一种说法认为:此词最早是晚唐五代的蜀人作品,假托李白而已。

这首词在艺术层次上颇有水平,写的是深秋暮色之景,全词都浸染在一种愁情离绪之中。

其结构呈网状,情景交织,句与句之间紧密相扣,各句间含义也相互交织,创造了一个浑然天成的意境。

此词受到古人很高的评价,被誉为「百代词曲之祖」。

就手翻看《白香词谱》收录了哪些词牌,看到「锦缠道」,心里一乐:热爱昆曲的马老师曾经叮嘱我——一定要听肖向平的「锦缠道」哟。

我只道它是昆曲曲牌名,却不料也是词牌名。

唐宋时代的词人依照乐谱的音律节拍来写词,所以词也叫“填词”“倚声”。后来的词人按照前人作品的平仄字数来填写,词逐渐脱离了音乐,纯粹成为诗的别体。

比较熟知的词牌:如梦令、菩萨蛮、卜算子、忆江南、浪淘沙、沁园春等。

昆曲曲牌比如:步步娇、皂罗袍、好姐姐、懒画眉、朝元歌、端正好、新水令、醉花荫、点绛唇、粉蝶儿、斗鹌鹑、一枝花、集贤宾等。

因为好奇词牌与曲牌的区别,特意百度找了些文章,看了才意识到三言两语无法说清,故不记录。有兴趣者自行百度。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3