用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

本周小远也准时给大家带来日语内容啦！之前小远给大家介绍过综艺节目、介绍日本文化的网站，告诉同学们不用死读书也可以学习好日语~

作为二次延展，小远本期就给大家带来一些经典日剧里的出圈名台词！带你看看那些超酷的日语表达表现！话不多说，跟小远冲！

『半沢直樹』

（はんざわなおき）シリーズ

『半沢直樹』系列是由香川照之、堺雅人两位超演技派联袂主演的银行员复仇记，其收视率之高被称为“平成电视剧的王者”。吸引观众的不仅有跌宕起伏的剧情、豪华的卡斯、更有直戳人心的频出金句~

※小远推荐知识点

• ひたむき➥热衷于~、一心一意的~

• ～に聞こえる➥听起来~

• 奥が深い➥深奥

• 誠実➥真诚、诚恳

※小远推荐知识点

• 裏切る➥背叛

• 返り討ち➥反攻、反杀

• 念入り➥仔细、精心

• 仕留める➥干掉、击败、击杀

再来一张主人公的「決め台詞」：やられたら、やり返す。倍返しだ！

『アンナチュラル』

（非自然死亡）

可以说是近年最好看的医学悬疑剧之一~女主超正的三观、令人猜想不透的剧情都是高光点。更是靠着米津玄师的一首「lemon」火到没边。

※小远推荐知识点

• 分かりはしない➥Ｖます＋はする

• 生い立ち➥出生、生平

•～し～し➥表列举等含义的语法

※小远推荐知识点

• ～限り➥只要~ （语法）

• 背負う➥背负

• ～っこない➥做不到~（语法）

『孤独のグルメ』

（孤独的美食家）

『孤独的美食家』作为“电子榨菜”，是无数网友吃饭时必看节目！只要看过本剧，相信你一定对松重丰饰演的井之头五郎（五郎叔）印象深刻。

首先送上“典中典”台词：

※小远推荐知识点

• 腹が減る➥肚子饿

然后是每集开场必定会有的旁白部分~

※小远推荐知识点

• ～に囚われない➥被~囚禁

• 束の間➥短暂的时间、一会会

• 邪魔する➥打扰

• 気を使う➥顾虑、担忧

• 癒し➥治愈

コンフィデンスマンJP

（行骗天下）

本剧由长泽雅美、小栗旬领衔主演，主要情节围绕着一位名为“伊贺贵子”的女性高智商骗子和她的团队展开，他们通过各种手段骗取富人名人的钱财，同时与一位富有且神秘的对手展开对决。

※小远推荐知识点

• 抗う➥对抗、抗争

• 最たる➥最~、第一~

•狂わせる➥使~疯狂

※小远推荐知识点

• 尊い➥高尚、尊贵

• 騙す➥欺骗、诈骗

※小远推荐知识点

• ポーカー➥扑克

• じたばたする➥慌张、手足无措

以上就是小远为大家带来的经典日剧台词以及对应的日语知识啦！感兴趣的小伙伴不妨找找资源追一追剧哦~里面一定有许多日语知识的宝藏在等待你的发掘~那么今天的分享就到此为止，让我们下周见~

另外，为了更好、更专业帮助同学们，致远教育N1满分导师团队会根据日语能力考的常见问题和主要痛点逐一击破，一一为大家揭秘独家备考方法和做题技巧，跟着小远一起学习状态get起来吧！

* 友情提示：紧急！

今天（5月8日）距离2023年7月的能力考还有55天！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.