阿遥 文学报

门将

（英国/德国）

导演：库斯·H·罗森米勒

主演：大卫·克劳斯

1945年上半年，年轻的德国士兵博特·特劳特曼随军队驻扎在克莱维，他已经对战争感到厌倦。在一次伏击战中，他和战友们进入包围圈，地雷不停炸响，炮弹呼啸着落在身边，人们不断倒下，博特摔倒在弹坑里，绝望地看着天空，直到一群英国士兵用枪指着他，命令他站起来。

博特被关进英国兰开夏郡战俘营，负责监押他们的史密斯中士格外痛恨德国士兵，尤其是性格内向沉静的博特，总是被派去干最脏最累的活。博特咬牙坚持了下来。一次，他看到战俘在踢足球，自告奋勇担任守门员，面对众人的挑衅，奇迹般地扑出了所有人的点球。这一切恰好被来营地送货的杂货店老板杰克和他的女儿玛格丽特看见。

为了让博特更好地进行训练，帮助球队升入上一级联赛，杰克疏通了战俘营的关系，让他白天在杂货店帮忙。一开始，玛格丽特极为反感博特，总对他冷言冷语，但妹妹芭芭拉很快接受了他，看着两人在院子里玩耍，玛格丽特心里不是滋味。博特问她为何如此仇视自己，玛格丽特说：“我本来喜欢跳舞，可是因为你们，剥夺了我们享受这一切的可能。”“如果可能，我也希望和你一起跳舞，而不是走上战场。”博特的回答让她陷入沉思。

德国投降意味着战争结束，战俘们即将被遣送回国，博特面临着何去何从的抉择。玛格丽特也同样心乱如麻，直到得知他将留下踢完整个赛季，她才暗暗地松了口气。

1949年10月，博特加入曼城队，这次引援在这座古老的工业城市引发轩然大波，媒体质问俱乐部为何要引进德国战俘，当地最大的犹太人社区宣称将罢看球赛。第一次上场时，迎接博特的是山呼海啸般的嘘声。只有玛格丽特勇敢地站了出来，说博特作为普通士兵，本身也是战争的受害者。她的发言打动了许多人，而博特在场上的精彩表现也让越来越多的球迷接受了他。很快，博特和玛格丽特迎来了他们的第一个孩子约翰。

1956年，温布利大球场，英国女王莅临足总杯决赛，曼城对阵伯明翰。博特一如既往发挥稳定，像定海神针般抵挡住了对手一次又一次进攻，很快曼城便以2比1领先。进入下半场，博特的球门球直接助攻队友得分，解说员认为这是至关重要的一球。就在比赛还剩20分钟时，博特倒地补救，对方前锋的膝盖重重地撞在他头上，一瞬间他失去了意识。全场陷入寂静，队医急忙上场想要将他换下。几分钟后，博特摇摇晃晃地站了起来，示意自己还能继续比赛，场上掌声雷动。在接下来的20分钟里，谁都能看出他忍受着剧痛，他的每一次扑救都让看台上的球迷发出惊呼和赞叹。终于，裁判吹响终场哨，曼城夺得了足总杯。

然而此时，博特已经无法自己走出球场，直接被担架送进医院。医生告诉玛格丽特，博特的颈椎在冲撞中有五处骨折，“他能活下来就是个奇迹，竟然还踢完了比赛！”

“英雄特劳特曼！不服输的人！”媒体把所有的赞美之词都献给了博特。躺在病床上的他却轻轻地说：“我并非英雄。”

博特不知该如何安慰她，只能每天去墓地，这天他意外地碰到了战俘营的长官史密斯中士，得知他的妻子和两个孩子也埋葬在这里。“他们死于德军的曼彻斯特轰炸。你不能放弃踢球，为你的孩子去踢，为那些接纳你的人，为我们这些在战争中失去亲人的人而踢。”

史密斯的话深深刺痛了博特，也让他勇敢地面对自己的过去。他向玛格丽特坦白，他曾经在战争中目睹战友射杀一个小男孩，而没有勇敢地去阻止，他从未走出这件事的阴影，以至于将儿子的死也归咎于此。夫妇俩抱头痛哭。

（缩写/阿遥）

相关链接

曼城传奇博特·特劳特曼

在英国曼彻斯特城足球俱乐部的博物馆内，陈列着一尊守门员横身扑救的雕像，这是曼城队史上最伟大的守门员博特·特劳特曼。他为曼城队出战五百余场，并且是首位获评英国“足球先生”的外国球员。

特劳特曼的人生可谓传奇，1945年之前，他是一名普通德国士兵，辗转在欧洲战场上。1945年，他被盟军俘获，进入了战俘营。在那里，他的足球天赋被人发现，加入了一个名叫圣海伦斯的小型足球俱乐部。

特劳特曼的非凡才能很快被曼城俱乐部的教练乔克·汤姆森发现，然而这次签约在曼彻斯特城里引发轩然大波，刚刚从战争伤痛中走出来的英国人无法接受一个战俘进入他们心爱的球队。

但特劳特曼很快凭借出色的表现证明了自己的价值，也赢得了球迷的心。征服球迷的不仅是他出色的战绩，更是超越常人的钢铁意志。

最终使他成为传奇的是1956年的英国足总杯决赛，他在遭受重伤、颈椎五处骨折的情况下，忍着剧痛完成比赛，帮助球队捧起冠军奖杯，并且在休养数月后重新走上赛场，成为人类运动史上难以复制的奇迹。

特劳特曼于1964年退役成为足球教练，他一直致力于提升贫困国家的足球水平，曾在缅甸、巴基斯坦、也门、坦桑利亚和利比里亚等国家执教。2005年，他入选英格兰足球名人堂，并获得英女王颁发的大英帝国勋章。2013年，89岁的特劳特曼在西班牙拉洛萨去世，传奇就此谢幕。

新媒体编辑：李凌俊

文学照亮生活

网站：wxb.whb.cn

邮发代号：3-22

原标题：《谁能接受一个战俘成为曼城球员？他用生命缔造了动人传奇 | 观影》