二战期间，一队德国士兵正在穿越一片森林，瞬间响起的枪林弹雨让血肉横飞，一条条鲜活的生命被无情带走。在这样一个冷酷的场面冉冉升起的片名：the keeper似乎看起来和战争毫无关系。一名被战争锤炼过的守门员和普通的守门员会有什么不同吗？伯特·特劳特曼用他传奇的一生给了我们答案。

1941年，不满18岁的特劳特曼由于出色的“运动天赋”被纳粹德军招入麾下。历经多次辗转后最终成为了一名伞兵。由于在战场上的出色表现，特劳特曼的军衔成功晋升为下士。同一时间，特劳特曼还前后获得了5枚勋章，包括一枚象征纳粹军人最高荣誉的一级铁十字勋章。

随后，纳粹战败，被俘虏后不久，特劳特曼被转移到了曼彻斯特附近的阿什顿战俘营，在那里他重新踢上了自己心爱的足球，并得到了一个英国名字“伯特”——因为英国人不会发他的德文名简称“贝恩德（Bernd）”的音。在一场与一支业余球队的比赛中，特劳特曼不慎受伤，被迫充当起了一名门将。正所谓冥冥中自有安排，从那时起，特劳特曼便一直站在了两根门柱之间，再也没有走出过禁区。1947年，特劳特曼放弃了被遣送回国的机会，留在了英国。凭借着在战俘营比赛中的良好声誉，特劳特曼在当地一支名叫圣海伦斯（StHelens）的球队中找到了位置。然而因为他是来自“纳粹德国”，当地球迷并不买他的帐。“当我参加比赛的时候，入场人数平均是450人，而当我离开后却上升到了6000人。”特劳特曼说。

1955-1956对曼城是个特殊的赛季，虽然联赛比同城死敌也是当年的冠军曼联少了14分，但第四的排名依然是1937年夺冠以来的最佳成绩了，而且他们连续第二次杀进了足总杯的决赛。当时已经32岁的特劳特曼正值职业生涯的巅峰，1956年5月足球记者协会公布年度最佳球员评选结果，德国门将高票当选，成为史上首位获此殊荣的非英伦三岛球员。

一个赛季以前，曼城1比3不敌纽卡斯尔痛失足总杯冠军；这一次，他们的对手是实力更强的伯明翰。比赛还剩17分钟时，彼得·墨菲全力冲向倒地扑救的特劳特曼，他的右膝撞上了德国门将的脖子。特劳特曼顿时失去了知觉，但他的手依然牢牢地抓着皮球。在那个规则还没有允许换人的年代，他只能坚持站在球门之前。

特劳特曼逐渐恢复了意识，并倔强地提出继续比赛，在脖子已经动弹不得的情况下，强忍着剧痛、并伴有暂时性失忆的特劳特曼居然做出了两次关键的扑救，确保球队赢得冠军。比赛结束后，特劳特曼在队友的搀扶下蹒跚地走到颁奖嘉宾、英国女王伊丽莎白二世面前，面带微笑地接受了冠军奖牌——“我会没事的，谢谢。”

全场观众和两队队员纷纷对特劳特曼的英勇表现竖起了大拇指，特劳特曼也凭借此战彻底成了英国球迷口中的“神奇门将”。比赛后不久，特劳特曼去医院检查时才意外发现自己5块颈椎骨已经脱臼，其中一块已经完全断裂，差一点就会要了特劳特曼的命。面对这样的伤情，特罗特曼还问医生，“我下周能踢比赛吗？”

特劳特曼在1956年底奇迹般康复并重返赛场，但他需要马上克服心理障碍，并不断通过更高的预判和选位来弥补身体机能的衰退。但是，更加不幸的事又一次降临在他的头上。在术后两周后，特劳特曼在曼彻斯特的儿子突然因车祸去世，当时身处杜塞尔多夫的特劳特曼甚至没能来得及见到儿子的最后一面。 身体和心理的严重打击接踵而至，特劳特曼很长一段时间都是精神恍惚，无法从打击中恢复过来。

直到1964年，特劳特曼迎来了自己在曼城的谢幕演出，特罗特曼最终为曼城整整效力了15年的时间，代表曼城出场545次。在他的告别赛上，约有6万名观众来到球场见证这位传奇门将的谢幕。英国足球史上的传奇巨星鲍比·查尔顿、丹尼斯·劳、斯坦利·马修斯、汤姆·芬尼等等都悉数到场，人们用这样的足球盛宴来感谢特劳特曼无私的付出。就连当时世界头号门将，苏联人列夫·雅辛都说：“世界上只有2个超级门将，一个是我，另一个就是那个在曼彻斯特效力的德国人——伯特·特劳特曼”。

2004年，为了奖励特罗特曼在足球以及英德关系上作出的贡献，他被授予大英帝国官佐勋章。作为一名足球运动员，能获得这一荣誉的，大多都是英格兰足坛的传奇人物。比如，创造诺丁汉森林奇迹的克拉夫，利物浦名帅香克利，教授温格等等。

为了感谢特劳特曼对曼城的巨大贡献，俱乐部不仅为他树立了一座雕像。还将队内最佳门将的评选奖命名为“伯特·特劳特曼奖”，表彰曼城队每一个赛季的优秀门将。2013年7月19日，这位曼城史上最伟大的门将因病在西班牙巴伦西亚去世，终年89岁。

2019年，讲述特罗特曼的传奇一生的电影《The Keeper》在英德两国上映。