“四海之内皆兄弟也”“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美”……在仪仗式群舞《知书识礼》齐颂声中，2023中外青年文化交流营于7月7日在山东省曲阜市启动。参加活动的有13名曾与习近平主席通信的马耳他圣玛格丽特中学“中国角”的师生。他们与在华留学生、济宁学院师生组成了30余人的交流营，在曲阜开展为期3天的研学活动。

去年8月，习近平主席在给马耳他圣玛格丽特中学“中国角”师生复信中指出，在中马双方共同努力下，圣玛格丽特中学“中国角”为增进马耳他青少年对中国的了解、促进中马友好发挥了积极作用。希望“中国角”越办越好，欢迎师生们来华交流学习。

习近平主席复信后不到1年时间，马耳他圣玛格丽特中学“中国角”的师生便在中国对外文化交流协会组织下来到中国交流学习。

“中国角”创始人阿佐帕迪老师回忆起给习近平主席写信时的情形，仍难掩激动。“去年7月7日，我通过中国驻马耳他大使馆转交了信件。8月8日，我便收到一个巨大的惊喜——习近平主席给我们回信了。我将这份惊喜分享给了学生们，信中的内容让我感受到了中国人民的热情和尊师重教的美德。”

“非常荣幸能来中国参加中外青年文化交流营活动，这对我的学生来说是一段美妙的旅程！”阿佐帕迪说，他从小就热爱中国的历史文化，第一次访问中国后，就想与学生们分享关于中国的一切，于是创立了“中国角”。“今年是‘中国角’成立13周年。这些年来，很多学生对中国有了进一步的了解，也学到了许多中国传统文化。我将继续向学生们诠释中国传统文化的魅力。”

交流营在尼山圣境听导游讲解 主办方 供图

山东曲阜尼山圣境是集文化体验、修学启智、生态旅游、休闲度假于一体的综合性景区。7月7日下午，交流营成员到达景区。景区准备了迎宾乐舞、礼拜先师礼、大学之道等表演。交流营师生观看了《金声玉振》大型礼乐演艺，体验了手读论语等互动活动。

“《金声玉振》让我很受震撼，节目可以让外国师生了解到中国古代文人一生的经历。”济宁学院外国语学院学生侯春靖说，交流营提供了一个学习交流的平台，可以让国内外师生共同交流中国传统文化。

交流营在三孔景区参观交流 主办方 供图

“天地玄黄，烈祖拓荒。她从苍茫的远古走来。凤凰来仪，礼乐煌煌。她从璀璨的商周走来……”7月8日早上8时，曲阜明故城（三孔）旅游区万仞宫墙前开城仪式正式开始，伴随着鼓乐，城门缓缓打开，乐舞迎宾表演后，游客依次入城。

“三孔景区的建筑特别吸引我，建筑上的细节部分蕴含着很多意义，特别有意思。”北京大学对外汉语教育学院委内瑞拉留学生佩奇可表示，曲阜拥有悠久的历史和丰富的人文资源。“这次交流营活动结束之后，我要继续学习儒家文化，并分享给我的朋友。”

孔子博物馆是为传承弘扬以儒家思想为代表的中华优秀传统文化而建设的一座国家一级博物馆，拥有各类藏品345.5万件（套）。7月9日一早，交流营成员来到孔子博物馆，深入了解孔子的故事。

交流营成员在体验研学项目 主办方 供图

“除了孔子生平的介绍，我还对博物馆里的明代服饰展特别感兴趣，服饰上面绣着各种图案、花纹，感觉很不可思议。”马耳他圣玛格丽特中学“中国角”学生卡亚·维拉说，“这是我第一次来中国，我在‘中国角’里学习了中医、茶道等中国传统文化，很高兴能来到中国现场体验，深入了解。”

“看到外国学生对中国文化的好奇和喜爱，我真切感受到了中国文化的魅力。同时，与外国学生沟通也可以激发中国学生学习英语的动力。”济宁学院学生领队、外国语学院教师颜冬梅表示，用英语讲好中国故事，传播中国传统文化是当代大学生要担负起的责任，这次活动让学生们更加深刻地体会到这一点，对中国学生的成长非常有帮助。

交流营成员在体验研学项目 主办方 供图

孔子研究院是研究孔子及其思想的专门机构。7月9日下午，交流营成员来到这里参观，并体验了香道、茶艺等项目。

“为了能让更多外国友人了解中国文化，我们开设了拓片、活字印刷、篆刻、琴棋书画、香道、茶艺、插花、雅集、国学课等项目。”孔子研究院孔子学院总部体验基地负责人牛雷介绍，基地致力于将中华优秀传统文化更好地与现代生活相结合，提升中华文化的影响力和传播力。

体验完香道项目的交流营成员、马耳他圣玛格丽特中学“中国角”学生阿克塞尔·阿里说：“第一次体验香道，非常开心。我在学校‘中国角’曾参加过一些中国文化体验活动，对中国文化有一些了解，很荣幸能来中国参加交流营活动。”

交流营合影 主办方 供图

“此次交流活动安排了游览、参观、文化体验、交流学习等内容，同学们可以通过多种形式对中国文化追本溯源，充分感受孔子思想的博大精深和中国文化的独特魅力。”中外文化交流中心有关负责人表示，相信此次活动可以进一步提升同学们的国际视野和跨文化交流能力，为未来建设更加美好的世界打下坚实基础。