“曲罢酒阑犹未归( qū bà jiǔ lán yóu wèi guī )” 宋 ·释慧远

您所在的位置:网站首页 曲阑的意思 “曲罢酒阑犹未归( qū bà jiǔ lán yóu wèi guī )” 宋 ·释慧远

“曲罢酒阑犹未归( qū bà jiǔ lán yóu wèi guī )” 宋 ·释慧远

2024-07-15 17:35| 来源: 网络整理| 查看: 265

首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颂古四十五首 其一四 > 曲罢酒阑犹未归 “曲罢酒阑犹未归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲罢酒阑犹未归”出自哪首诗?

答案: “曲罢酒阑犹未归”出自: 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū bà jiǔ lán yóu wèi guī ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。

问题2:“曲罢酒阑犹未归”的上一句是什么?

答案: “曲罢酒阑犹未归”的上一句是: 舞遍胡笳十八拍 , 诗句拼音为: wǔ biàn hú jiā shí bā pāi ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。

问题3:“曲罢酒阑犹未归”的下一句是什么?

答案: “曲罢酒阑犹未归”的下一句是: 归来月色和云白 , 诗句拼音为: guī lái yuè sè hé yún bái ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。

“曲罢酒阑犹未归”全诗

颂古四十五首 其一四 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī sì)

。 朝代:宋 。    作者: 释慧远。

短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。

仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。仄仄仄平○仄平,平平仄仄○平仄。

duǎn mào qīng shān gōng yàng zhǎi , wǔ biàn hú jiā shí bā pāi 。 qū bà jiǔ lán yóu wèi guī , guī lái yuè sè hé yún bái 。

“曲罢酒阑犹未归”繁体原文

頌古四十五首 其一四

短帽輕衫宮樣窄,舞遍胡笳十八拍。曲罷酒闌猶未歸,歸來月色和雲白。

“曲罢酒阑犹未归”韵律对照

仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。 短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。

仄仄仄平○仄平,平平仄仄○平仄。 曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。

“曲罢酒阑犹未归”全诗注音

duǎn mào qīng shān gōng yàng zhǎi , wǔ biàn hú jiā shí bā pāi 。

短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。

qū bà jiǔ lán yóu wèi guī , guī lái yuè sè hé yún bái 。

曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。

“曲罢酒阑犹未归”全诗翻译

译文:

短帽、轻衫,宫样窄,舞蹈遍及胡笳的十八拍。曲调终止,酒席已散,仍未归家,回来时月色明亮如白云。

总结:

这首古诗描绘了一个宫廷舞会的场景,描述了舞者身着短帽和轻衫,在宫样狭窄的舞台上尽情地舞动,舞蹈的节奏符合胡笳的十八拍。然而,宴会结束时,诗人仍未归家,回到家中时,月色明亮,宛如白云一般。全诗表达了宴会的欢乐与忧愁,以及归家的温馨氛围。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3