His books are notoriously impenetrable.

他的书出了名的晦涩难懂。

辞典例句

The contracts are written in obscure language.

这些合同的语言晦涩难懂。

辞典例句

These words are usually unintelligible to those who are outside the specialty.

这些词语对那些外行人来说一般是晦涩难懂的.

辞典例句

His difficult style obscures his meaning.

他深奥的文体使他的意思晦涩难懂.

辞典例句

When it came to drawing joint conclusions, there was a nearly impenetrable opacity about Heath's formulations.

临到要做结论时, 希思的话变得晦涩难懂起来.

辞典例句

Even so, a few remain rather obscure and hard to understand.

虽然如此, 还有少数作品仍然有些晦涩难懂.

互联网

Its elusive constitution seemed to ensure both stability and freedom.

这晦涩难懂的宪法似乎成了稳定和自由最好的保证.

互联网

Eventual consistency is not some esoteric property of extreme distributed systems.

最终一致性不是那些被过度分布的系统中存在的晦涩难懂的属性.

互联网

Some authors write in an involved style.

有些作家文体晦涩难懂.

互联网

He has an opaque style of writing.

他的写作风格晦涩难懂.

互联网

Her allusive style is difficult to follow.

她引经据典的风格晦涩难懂.

互联网

But the profession was notorious for its conservatism and the verbose and esoteric language it used.

但是,这个行业因为其保守性和所用的语言的晦涩难懂而不被人们所称道.

互联网

A fondness for both sweeping statements and intricate details sometimes made conversation heavy - going.

她的为人亦如同一朵带刺的玫瑰,一次平常的谈话常常因为她时而一概而论、而错综复杂的说辞而变得晦涩难懂.

互联网

Theoretical grammatical explanations are hard to understand, hard to remember and even harder to use.

理论化的语法讲解晦涩难懂, 难以记住,要想运用就更难了.

互联网