發佈於January12,2017更新於November6,2020ByKak小格子[1]“Advice”和”Advise”中文都是「建議」的意思，它們的用法有不同嗎?“Advice”是一個名詞(Noun)，所以是“Advice”是中文「建議」的名詞格式。(1)IneedsomeadviceonhowtoimprovemyChinese.我要一些可以改善我的中文的建議。“Advice”是不可數名詞(UncountableNoun)，所以沒有單數和複數的分別。(2)Shutup!Ididn’taskforyouradvice!閉嘴啦!我又沒問你意見。(3)A:Hey,what’sup?A:嗨，怎樣啊?B:Ineedyourhelp.Idon’tknowwhichphonetobuy.Anyadvice?B:我需要你的幫忙，我不曉得要買那一台...

發佈於 January 12, 2017 更新於 November 6, 2020 By Kak 小格子[1]

“Advice”和”Advise”中文都是「建議」的意思，它們的用法有不同嗎?

“Advice”是一個名詞(Noun)，所以是“Advice”是中文「建議」的名詞格式。

(1) I need some advice on how to improve my Chinese.我要一些可以改善我的中文的建議。

“Advice”是不可數名詞(Uncountable Noun)，所以沒有單數和複數的分別。

(2) Shut up! I didn’t ask for your advice!閉嘴啦! 我又沒問你意見。

(3)A: Hey, what’s up?A: 嗨，怎樣啊?

B: I need your help. I don’t know which phone to buy. Any advice?B: 我需要你的幫忙，我不曉得要買那一台手機，你有甚麼建議嗎?

“Advise”是中文「建議」的動詞格式，也就是指「建議」的動作。

(4) Can you advise me on how to improve my Chinese?你可以建議我怎樣可以改善中文嗎?

(5) Doctors advise drinking plenty of water when you’re sick.醫生建議生病時多喝水。

(6)A: Let me give you some advice.A: 讓我給你一點建議。

B: Shut up! You like to advise people, but you never follow your own advice!B: 閉嘴啦! 你那麼喜歡建議別人，可是你從來都不遵照你自己的建議。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的 Facebook 按個讚嗎? 謝謝啦![2]