来到了星际2十周岁的生日，TL.net的编辑Wax采访了他最喜欢的职业选手Serral，聊了聊他12岁时出道成为星际2职业选手、曾经是Jaedong粉丝的那些日子的回忆、以及他在赢得BlizzCon2018之后绝对没有哭的故事。

本采访被编辑和压缩过。

Wax：星际2发售的时候你多少岁，那个时候你在做什么？

Serral：我当时应该12岁？就差不多这个年龄。我当时还是小学生，一边在玩星际1，除此之外我没做过什么。

Wax：你玩星际1是受你哥哥（前职业选手Protosser）的影响吗？

Serral：是的，因为是我哥哥选了这个游戏。

Wax：你当时为什么会选择玩星际1？在2010年的时候她已经是个相当老的游戏了，我很好奇为什么会有小孩子刚开始玩这个游戏。

Serral：我也不知道。我哥哥当时找到了一场比赛的视频，我记得应该是WCG？那是一场Stork的比赛，我不记得他的对手是谁了。然后好像是我问了“那是什么游戏”这么个问题，然后我哥哥想起来我们家里有这个游戏。

我的意思是，早在那天之前很久我们就有这个游戏了，但是我们从来没玩过。然后我们想起来了，于是我们就开始玩星际1了。

Wax：那是你爸爸在折扣店之类的地方买到的吗？

Serral：我家老爸从他的一个朋友那拿到了很多游戏，所以我们玩过很多很多的游戏，比如Xbox上的游戏，还有PC游戏。他真的有很多。

Wax：鉴于暴雪现在应该不会惩罚你，我想问问那是不是一张星际1的盗版碟？毕竟破解星际1太简单了。

Serral：啊这……可能吧，嗯。（笑）

Wax：所以说，当星际2发布的时候，（从星际1转过去）是件很自然的事情？你是从什么时候真正开始玩1v1的？还是你是从自定义游戏或者其他模式上手的。

Serral：我基本没有玩过星际2的其他模式，只玩1v1。当然我也玩过一些星际1的1v1，但我也会打自定义，两边差不多对半分，而且我1v1打得很烂。但是星际2的话，我从一开始就只玩1v1。

Wax：大概过了多久你觉得自己很擅长这个游戏？

Serral：其实我也不知道，不过人要怎么才能知道这种事情？（笑）我不觉得我实力很强，我的第一届锦标赛——我正在查看我的A站记录——我输掉了全部三场比赛。我当时水平明显不行。

Wax：嘛，但哪怕只是参加WCG芬兰区的比赛的话，你也得知道自己有点实力的。

Serral：确实。但WCG芬兰区不是我参加的第一届赛事，就我现在在看的这个。我记得在WCG芬兰区之前我已经参加过差不多五次线下赛事了，不过它们更像是芬兰的局域网聚会（LAN party），人们带着自己的PC参加。不过当时已经有starcraft2.fi这个网站了，上面有芬兰几乎全部的天梯玩家，我当时差不多能排到前20，所以我当时知道自己至少是芬兰前20的水平了。

Wax：在你的职业生涯中，完成学业之后开始全职打游戏是个很重要的转折点。大概多久以前你就想要尝试电子竞技职业道路了？

Serral：我觉得大概是非常早的时候。可能是我哥哥休学一年的时候，差不多在那个时候我自己就也想要走上电子竞技的道路了。

（译者注：Serral的哥哥在2015年2月回归学业，所以推测应该不迟于2014年年初。）

Wax：全职最大的优势是有更多的时间吗？

Serral：我觉得是。相比在学校学习的时候，我现在投入到星际2的时间确实多了不少，虽然也不是特别多。关键是你可以百分百专注于自己在做的事情，这让它变简单了。当你需要在两件事情之间做平衡的时候，总会发生一些乱子。

Wax：最早的时候你是星际的粉丝吗？我的意思是不是作为选手，而是作为一个热爱观看比赛的观众。

Serral：是的，我以前看了很多，我觉得自己是个铁粉。虽然我没有看完所有的比赛，但当时我们经常早起看韩国的比赛。不一定是GSL，就任何那边的比赛。所以我们俩真的是铁杆粉丝。

Wax：那早年你喜欢的选手有哪些？Nestea？DRG？

Serral：星际2的话……TLO可能是我第一个喜欢的选手。他还在打随机的时候我就很喜欢他了——我也不是一直都打一个种族。不过说实话，真正让我觉得是自己的偶像的，应该是Jaedong和Savior。大概是很久之前，星际1的时候。所以当Jaedong转到星际2的时候，我是他的狂热粉丝。

所以这些就是我能想到的选手。我觉得自己不是非常喜欢Nestea，虽然我看过很多他的比赛，但我并不是他的狂热粉丝。

Wax：DRG呢？

Serral：差不多一样。我看过他的很多比赛，但我不觉得他是我最喜欢的偶像之类的。

Wax：DRG听到这些肯定会很伤心的，他说他兵役归来之后看了很多你的比赛来重新学习星际。

Serral：当时Jaedong是我最喜欢的偶像，所以这没什么。

Wax：其实你和Jaedong交手过几次。在你还很小的时候，你在几届DreamHack赛事上碰到过他。

Serral：是的，有次输给他之后我还和他拍了张照片。

Wax：是不是你输了之后，你就直接走过去问他，“你好，我能和你来张自拍吗？”

Serral：那不是自拍……算了。

Wax：但是是和他一起的合影。

Serral：嗯，和他一起。

Wax：而不是你给他拍了张照片，没把自己拍进去。

Serral：不，我找了个摄影师。当时我已经不会去拍自己的照片了，而是花钱找个摄影师帮我。

Wax：这就是自拍啊，你要知道。

Serral：不对，自拍是要自己给自己拍。

Wax：呃，我猜这些年这个词的意义变了，不管它了。当时和Jaedong交手是什么感觉？

Serral：我不清楚，并没有觉得很隆重？就是一场普通的比赛。

Wax：但是你找他合影了。你要过几个职业选手的合影？

Serral：呃，可能他是唯一的一个？我不清楚。我真的记不得了，不过应该是，和他打比赛让我很开心。我记得当时我至少拿下过他的一个小分。

（译者注：两人2013年交手过三次，Serral在第三次拿下了一个小分，总的小分是1-6，大分0-3。）

Wax：你是觉得自己打得比平时更差了？

Serral：不不不，应该是更好。正常来说不应该是更好吗？

不过这不是什么大事情，那场比赛对我来说不是特别重要或特殊，因为它就是一场和其他比赛一样的普通比赛。

Wax：在不包含你的比赛中，你最美好的星际2回忆是什么？

Serral：是那场Jaedong和Dear的比赛，当时Jaedong把自己的蟑螂埋地了，然后在Dear的单位下面把它们都拉出来。那场比赛令我十分难忘。

（译者注：WCS2013世界总决赛，四分之一决赛Jaedong vs Dear的决胜局。）

Wax：那也是Jaedong最喜欢的星际2时刻！

Serral：我觉得那绝对是一个爆炸性的时刻（bomber）。

Wax：啥？

Serral：应该是什么词？

Wax：Banger吗？？？

Serral：那就是banger。

Wax：但banger一般用来指代歌曲。

（译者注：banger在俚语的意思是“令人兴奋、惊奇、激动的事物”，在音乐中指“引人注目的电子舞曲或嘻哈歌曲”。这里Serral本来说的是bomber，然后Wax没听懂，Serral也觉得自己说错了，Wax猜他想说的是banger，于是二人达成了共识。）

Serral：如果你觉得自拍（selfie）都可以指照片的话，那banger也可以用来指时刻。

Wax：你会看你自己的比赛录像吗？举个例子，Jaedong说他后来看过这场比赛的这个时刻。

Serral：看过很多次？一些比赛我后来会看一次，但是远在两年以上的比赛我就不会再看了。所以，我确实会看VOD。

Wax：你看的最多的自己的比赛是什么？

Serral：应该是WCS上我和NaNiwa的一场比赛，可能是在2015年？我觉得那应该是我看自己的第一场比赛。

Wax：那真是一场没什么印象的比赛。

Serral：当时我2-0轻松拿下，而且也有第一视角的录像，而我觉得观看自己的第一视角挺有意思的。

确实，这只是一场小组赛，但这不重要。这还是一场比赛。可能是因为这是我第一次参加大型赛事，虽然说这场不是什么重要的比赛，但是……至少2015年应该是我第一次参加WCS的P级赛。

这场比赛可能是我看过最多次的自己的比赛，不过这两年我都没有看过了。

Wax：你有没有看过什么观众们认为更值得铭记的比赛，比如WCS2018蒙特利尔站上你和Reynor的决赛？

Serral：不，我从来没看过那场比赛，一次也没有。

（译者注：那场决赛异常胶着，最后Serral 4-3险胜Reynor。）

Wax：那2018年的暴雪嘉年华呢？

Serral：我觉得那次没有多少值得铭记的比赛，不过我也看过一些。但我觉得那次没有什么精彩时刻或比赛。

Wax：好吧，那一场比赛要怎么样才能让你难忘呢？

Serral：我不知道（笑）。我不知道，真的很难说。

Wax：你现在能客观看待这些比赛了吗？还是说目前你更专注于当下的职业生涯？

Serral：我觉得当下的比赛太多，让我无暇去思考哪些事情。可能在我退役之后，我就能做到客观对待了。

Wax：你是不是没有那种“我实现了自己的目标和梦想！”的感觉，那种成就感和满足感？

Serral：不，我的意思是……我确实会感到一些成就感，但我还想赢得更多。

Wax：但那只是为了赢而赢，不是什么更大的……

Serral：为了赢而赢永远是最重要的。

Wax：很多人都注意到你赢得比赛之后缺乏情感的行为，所以2018年的暴雪嘉年华是有多么特殊，以致于当时你的反应是那么的情绪化？

Serral：我不是和你说过了吗？那地方太热了，我一直在出汗。我当时可能确实非常开心，但不要搞错了，我只是出了点汗而已。那地方太热了，不说假话。

Wax：你确定那不是赢得20万美元后的开心的泪水吗？

Serral：好吧，可能有一些，但我觉得那是……我觉得主要是汗水，可能有那么两滴泪流了出来，但其他的都是汗。这个解释可以了吗？

Wax：呃，相信观众们会接受你的说法，或者不会。

Wax：最近打游戏对你来说是什么感觉？还是很有趣吗？还是说就和工作一样？

Serral：我觉得还是挺有趣的，不然的话我觉得自己不会做找不到乐趣的事情。当然有时候我会有点受够了。但大体上我还是很有动力的，而且也能感受到一些乐趣。

Wax：你对哪些东西感到厌烦？

Serral：我不太清楚，可能就是太多重复，没什么变化。说实话，重复真的太多了。

Wax：Dark这样的选手说，他已经觉得打游戏只是件工作很多年了。

Serral：嗯，Dark拥有着自由的灵魂。他打得随心所欲，永远不会重复相同的操作。

Wax：可能这就是保持他对游戏兴趣的原因。你觉得你有达到过这个境界吗？

Serral：我觉得这不是什么好事，而且它带来的动力可能无法持久。不过这确实是可能的，但在我身上还没有发生过。我当然把这游戏当作自己的工作，我也觉得需要做得很好，而这也添加了练习的动力。

Wax：你开始思考未来了吗？

Serral：我还有很长的职业道路要走。我还没有想过太多，但是我知道自己退役之后的道路，因为并没有多少选项。退役之后我会先去服兵役，然后我就有一年的时间来思考自己之后该做什么了。

Wax：用虫族的话，你最喜欢的版本是什么？

Serral：我觉得虚空之遗刚开始的时候我玩得很开心。地刺狗这个战术真的太有意思了。当时我特别喜欢打ZvP，因为它让我想到了星际1，虽然当时地刺狗不是特别有效。但真的太有趣了，我靠地刺狗赢得了IeSF的冠军，一届在韩国的赛事。

Wax：这个战术哪里有趣？

Serral：我不太清楚。就是每时每刻地图的所有地方都有单位在动，特别有趣。

Wax：但是你一直都是打的狗毒爆……

Serral：（此处有噪音）我的意思不是让单位在自己家里巡逻，而是让单位真的打出些伤害。

Wax：是的……但是那么多的绕狗和绕毒爆……

Serral：啊，那些再也不会发生了，现在对面总能防好。但是地刺狗这个战术真的太太太有意思了，尤其是ZvP。我就造十个地刺和一堆管子防守，一边不停地靠绕狗进攻。我真的很高兴看到地刺从星际1回归，我很喜欢用这个单位。某种意义上这个战术真的很像在打星际1，因为星际1的ZvP就是，你在地图角落开新矿，造几个地刺防守，然后在地图的所有地方移动单位。

Wax：对于一个没有打过职业星际1的人而言，你算是有很多星际1情怀了。

Serral：你什么意思？我有个单矿跳地刺的战术，当时我就已经是地刺战术的大师了。

Wax：你听起来像个老手了（译者注：这里用的是boomer）。

Serral：可能我就是个老手。

Wax：你有没有觉得自己已经老了？手速在下降？在KeSPA的星际1时代，22岁已经是非常大的年纪了。

Serral：我不觉得自己变慢了，但有时候会感到自己没法做出想要做的所有事情，我没有那种速度。但我觉得这是无法避免的事情，因为在比赛中你总是无法做到一切，所以有时候我需要设立优先级。

Wax：你有注意到那些越来越快的年轻人吗？

Serral：有的，Reynor和Clem真的太快了，所以你就知道你也得非常快，才能跟得上他们。

Wax：所以你又觉得自己老了吗？

Serral：不不不，当然没有。

Wax：好吧。回顾星际2的十年……你有什么想法？

Serral：这是被一个很有趣的RTS游戏所填充的美好的十年。虽然我不会感到有什么怀旧的氛围……但这是我人生中最好的十年.

Wax：你能说些什么模糊而正面的话，让观众们感到开心吗？就像你的英雄TLO所说：

“这个项目正处于有史以来最好的时光，而现在我们也得到了ESL和暴雪承诺的至少三年的支持，星际2的前方是美好的未来，感谢全世界最好的粉丝们！”

Serral：嘛，我觉得我的问题在于，在回答这种问题的时候，我不会想到那么远。

Wax：所以你同意我的话吗？那我们就这么结束吧。

Serral：听起来不错。

来源：https://tl.net/forum/starcraft-2/562052-interview-10-years-of-sc2-and-some-bw-with-serral

翻译：星际鸽子字幕组.草色微茫