留学生论文写作修辞手法专栏第二弹

您所在的位置:网站首页 明喻是什么意思英语 留学生论文写作修辞手法专栏第二弹

留学生论文写作修辞手法专栏第二弹

2024-07-17 07:40| 来源: 网络整理| 查看: 265

如果你有在沙滩上挖蛤蜊的经历,那么你肯定知道挖蛤蜊要在退潮的时候。因为蛤蜊最悲哀的事莫过于在退潮的时候被海水冲到岸边;而涨潮的时候,在潮水中安全地飘荡,才是蛤蜊最快乐的时光。所以也可以说"Happy as a clam in/at high water"和"happy as a clam at high tide"。明喻在文学作品中的应用 在文学写作中,明喻能够使语言更加生动有力,形象传神。作家、诗人、作曲家常常在其作品中使用明喻,让语言表达更具深度,以此来强调他们试图传达给读者或听众的深意。明喻既可以生趣,富有创意,也可以严肃刻薄。接下来,我们来深入探讨明喻在文学作品中的运用:小说中的明喻

“One of the new things people began to find out in the last century was that thoughts -just mere thoughts - are as powerful as electric batteries - as good for one as sunlight is, or as bad for one as poison.”

——引自Burnett的小说"The Secret Garden"

如果我们比较以下两种表达方法,就会发现区别:

1.Thoughts are very important.

2.Thoughts, just mere thoughts, are as powerful as electric batteries, as good for one as sunlight is, or as bad for one as poison.

不难看出,这两句话所传达的情感截然不同。在第二句话中,作者将思想比作电池,强调其力量之强大,然后将其比作阳光和毒药,强调其影响的双面性。通过形象化的比喻,文字所能传达的情绪变得更加浓烈,也能更加清晰生动地阐释思想的重要性。

散文中的明喻

He sat as still as a mouse, in the futile hope that whoever it was might go away after a single attempt. But no, the knocking was repeated. The worst thing of all would be to delay. His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.

——引自George Orwell的小说"1984"

这段话通过两个明喻:“as still as a mouse”和“thumping like a drum”,将一个受到惊吓的人比作老鼠,强调了他的安静和无助,将心跳比作鼓声,强调他因其恐惧而怦怦乱跳的内心。对比“He was afraid”和“His heart beat hard”而言,明喻的使用让文字更加耐人寻味。

A BirthdayChristina Georgina RossettiMy heart is like a singing birdWhose nest is in a water'd shoot;My heart is like an apple-treeWhose boughs are bent with thick-set fruit;My heart is like a rainbow shellThat paddles in a halcyon sea;My heart is gladder than all these,Because my love is come to me.Raise me a daïs of silk and down;Hang it with vair and purple dyes;Carve it in doves and pomegranates,And peacocks with a hundred eyes;Work it in gold and silver grapes,In leaves and silver fleurs-de-lys;Because the birthday of my lifeIs come, my love is come to me.

在诗中,罗塞蒂用三个“like” 将她的心比作一只鸣啼的小鸟,一颗掛满硕果的苹果树,和在平静的海上轻轻荡漾的五彩缤纷的贝壳。她用比喻手法生动地描述她欢乐、充实、平和的心情,可谓是运用明喻的典例。歌曲中的明喻

As sly as a fox, as strong as an oxAs fast as a hare, as brave as a bearAs free as a bird, as mean as a wordAs quiet as a mouse, as big as a house……

——引自Lenka的歌曲《Everything at Once》

Lenka的歌曲“Everything at Once”使用了大量的明喻。她通过描述动物或物体来刻画了许多她所希望拥有的特质,比如矫健、强壮、迅疾,勇敢等。明喻(Simile)VS暗喻(Metaphor)

明喻和暗喻最大的区别在于,明喻是一种间接的比较,我们需要使用诸如“as”、“like”,“than”等标志词来表示两者之间的相似关系;而暗喻的句子中间常用比喻词“是”、“似”、“变成”等连接,有时甚至不用比喻词。表达方式是:A是B。为了更好地区分两者的差异,我们来看下面一个例子:

1. Life is a journey.

2. Life is like a journey.

3. Life is as eventful as a journey.

第一个例子运用了暗喻的手法,因为我们将“生活”直接比作“旅程”。而第二和第三个例子用的则是明喻,因为句中出现了“like”和“as”等比喻词。

以上就是全部关于明喻这种修辞手法在写作中的运用,不知道是否对大家的assignment写作有所帮助呢?

原文地址:http://www.lxws.net/new.php?id=1324返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


    CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3