比喻用旧的形式表现新的内容。

指用旧的形式表达新的内容。《新约·马太福音》第九章：“耶稣说：‘没有人把新酒装在旧皮袋里，若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样都保住了。’”原意为新原理和旧形式格格不入，应当用新形式来表现。由此形成英语成语“旧皮袋装不得新酒”。中国在“五四”新文化运动兴起以后，提倡白话文的人也认为文言文和旧形式不能表现新内容，常用“旧瓶装新酒”来讽喻，后则反其意而用之。柳亚子《“三八”节晚会有感》：“评剧今成争斗具，旧瓶新酒漫轻量。”朱自清《笑的历史·民众文学谈》：“三、印刷格式都照现行下等小说———所谓旧瓶装新酒，使人看了不疑。”老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用‘旧瓶装新酒’的办法写成的。”茅盾《桂枝香·为商务印书馆建馆八十周年纪念作》：“工商改造，旧瓶新酒，愿长芳冽。”赵朴初《片石集·前言》：“尽管‘新酒旧瓶’之讥，在所难免，但主观愿望还是想依主席‘古为今用’的方针做一点‘推陈出新’的工作。”亦作“旧瓶新酒”、“新酒旧瓶”。

《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”

老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用旧瓶装新酒的办法写成的。

【旧瓶新酒】： 比喻旧形式，新内容的意思。

旧瓶新酒→酒绿灯红→红灯緑酒→酒食地狱→狱货非宝→宝刀未老→老迈龙钟→钟灵毓秀→秀外惠中→中饱私囊→囊萤照读→读书得间→间不容砺→砺山带河→河清海宴→宴安酖毒→毒手尊拳→拳打脚踢→踢天弄井→井蛙醯鸡→鸡飞蛋打→打铁趁热→热情洋溢→溢美之言→言语路绝→绝无仅有→有目共见→见事风生→生不遇时→时亨运泰→泰山梁木→木坏山颓→颓垣败壁→壁间蛇影→影只形单→单枪独马→马龙车水→水石清华→华星秋月→月旦春秋→秋毫无犯→犯颜苦谏→谏争如流→流星飞电→电照风行→行号巷哭