本专辑共分为三个部分：

·第一辑：商业升级

·第二辑：文化空间更新

·第三辑：工业遗址再造

本期为大家介绍的是第二辑——文化空间更新。多年来，J&A立足于城市发展，通过分析总结多年来在文化空间更新实践中的经验和思考，希望能为城市更新提供借鉴， 为城市文化空间注入人文的温度和力量。

与时代同行：城市文化空间的升级与改造

文化空间更新

“城市发展的诉求不断从物质层面转向精神与文化层面，人们对于城市文化空间的追求也转向以多层次、多元化、高品质、重内涵为主导。因此，在城市更新改造中，探索如何传承和发展城市文化特色、促进文化对于城市发展的带动作用、营造具有地域文化意境的城市空间，具有重要的现实意义。”

01

谁的文化？谁的城市？

“文化包含了整个生活方式，不论是物质的、知识的还是精神上的”，对于城市发展而言，文化既是城市发展的基础，也是发展资源和提高自身竞争力的动力源泉。沙朗•佐京在其著作《城市文化》中曾提出 “谁的文化？谁的城市？”的问题。

她通过描绘美国城市由计划型向市场型转化过程中文化所起的重要作用，分析了美国城市扩张的方式。文中把后现代城市描绘成日益商业化、充满各种消费的场所，指出文化生产和文化消费的急剧增加使得文化策略成为城市生存的基本策略之一。

当前我国城市发展正处于重要的转型时期——改革开放40年以来，我国已经累计了丰富的经济发展与建设经验，生态文明建设的大幕也徐徐拉开，但随着社会经济结构的变化与人民生活水平的提高，城市发展的诉求不断从物质层面转向精神与文化层面，人们对于城市文化空间的追求也转向以多层次、多元化、高品质、重内涵为主导。

因此，在城市更新改造中，探索如何传承和发展城市文化特色、促进文化对于城市发展的带动作用、营造具有地域文化意境的城市空间，具有重要的现实意义。

点击图片

焕然一新

△ 沈阳盛京玖伍文化城改造前后对比

时至今日，在存量时代的大背景下，由于城市发展速度快于文化资源的作用周期，目前国内的城市旧文化空间因建设年代久远多存在以下几点问题：一是关于城市文化空间多拘泥于传统形式；二是对城市文化空间新解读和再利用的理论探索十分匮乏，基本还停留于“修旧如旧”或“修旧如新”的传统思路中；三是我国目前城市文化空间开拓性、创新性以及人文情怀仍显不足。

J&A认为，中国当下城市文化空间改造不能仅仅只局限于对其空间、表皮、情感的表达，更应该思考如何将文化空间重塑转化成城市发展动力的共识。

△ 沈阳盛京玖伍文化城

在实际项目中，把握基地现状、明确规划愿景，确定符合当代城市的项目定位，以空间功能转换为载体、以场所精神营造为手段、以建筑可持续性为目标，创造符合人文历史和当代生活的价值空间，才是当代城市文化空间改造的重点。

02

以空间功能转换为载体

城市文化空间改造的出发点是由于当下旧建筑无法满足人们新的生活方式和精神需求。在对其进行改造时，J&A认为应该以功能的转换作为主要前提，在转换过程中设计师需要将旧建筑的原有结构、场地现状等空间构成要素充分理解，判断旧建筑中哪些建筑界面与空间尺度是可以为新空间提供有利条件的，从而通过这些条件重塑新的空间功能和组织动线。

以J&A作品“深圳市老干部活动中心”为例，原项目基地含A栋活动中心、B栋长青大学、C栋长青书院以及八角亭、老年书画协会五栋建筑，J&A 认为原建筑功能布局以及建筑结构相对合理，但是部分功能的缺失已经无法满足当下老年人的物质生活和精神需求。

△项目分析

△总功能分区

在保留原建筑基本空间功能的同时，J&A在原建筑空间基础上，A栋新增了羽毛球馆、桌球馆、舞厅棋牌室以及长青健康颐养馆；B栋长青大学新增书画教室、舞蹈教室、钢琴教室等，为老人提供了符合当代生活方式的活动空间。

△ 桌球馆效果图

△ 羽毛球馆 效果图

△ 长青健康颐养馆效果图

03

以场所精神营造为手段

场所构建了城市文化空间中的人文情怀，J&A认为在未来的城市文化空间改造中，要将新旧元素的结合与场所精神相融合，让体验者在重塑的空间中唤起过去的记忆，使旧建筑自身的内涵释放更多的价值。

在“坪山文化聚落书城”的改造过程中，J&A不仅通过原建筑材料在新空间中的重新运用，使其能与原建筑空间的精神与空间体验最大限度的得以延续，唤起人们对原建筑的空间记忆，还根据人群特征与行为模式设置了多元化的休闲尝试，提供使用场景自由切换与平行共生的可能性，将阅读、休闲、交流、活动等功能场景置入空间当中，实现空间与生活场景的无缝衔接，营造出具有温度的场所精神。

△ 坪山文化聚落书城

04

以建筑可持续性为目标

根据中国建筑节能协会发布的《中国建筑能耗研究报告（2020）》统计，以建筑全过程计算，2018年我国建筑全过程碳排放总量为49.3亿吨CO2，占全国碳排放比重的51.3%；21.47亿吨的全过程能耗总量占全国能源消费总量的46.5%。很显然，建筑节能是推进绿色低碳发展、实现双碳目标的关键。

△数据来自《 中国建筑能耗研究报告（2020）》

城市文化空间作为城市文明的载体，不仅关乎城市的当下，也是城市的未来。可持续发展在城市文化空间更新中的应用，应该建立在综合的、整体的和全过程的基础上，以“绿色可持续”和“以人为本”的思想为基础，以城市生态环境优化为前提，持续推进资源环境、经济社会、文化生活协调发展的成本集约、功能复合、生态友好的更新模式。

城市中的文化建筑，正从过去宏伟的“地标性”建筑转变为居民日常文化生活与交往发生的新场所。在城市更新的时代背景下，既有的文化建筑在更新过程中被重新审读，随着社会公共需求的变革不断衍生出新的特征与内涵。J&A致力于用创新设计激发城市文化活力、点亮未来城市。

注：文章内容整理编辑于相关学术刊物 返回搜狐，查看更多