老师也有所不同?日语里「教師」「教員」「教諭」「講師」的区别是?

您所在的位置:网站首页 日语里mako 老师也有所不同?日语里「教師」「教員」「教諭」「講師」的区别是?

老师也有所不同?日语里「教師」「教員」「教諭」「講師」的区别是?

2023-09-05 04:14| 来源: 网络整理| 查看: 265

「教員(きょういん)」

「教員(きょういん)」的意思是“在学校工作,从事教育工作的人”。是指在小学、初中、高中等学校中,从事儿童、学生、教育工作的人。读法是「きょういん」,用于“作为小学教师工作”“通过了教师聘用考试”“被叫到教员室”等。

「教員(きょういん)」的「員」字,在这种情况下表示“担任者”“担任的人”等。与「教師(きょうし)」的区别在于“仅指在学校工作的人”。

如前所述,「教師(きょうし)」也包括家庭教师等,但「教員(きょういん)」只指“在学校从事教育工作的人”。

另外,「教師(きょうし)」通常用于指代个人,而「教員(きょういん)」主要用于指代复数,这一点也是区别使用的要点。

「教諭(きょうゆ)」

「教諭(きょうゆ)」的意思是“教导”,一般是指“取得教师执照,在幼儿园或小学、中学、高等学校担任正教员”的意思。

是指持有基于教育职员执照法的普通执照或特别执照等,在小学、中学、特别支援学校等工作的正式教师。用于“换了班主任”“对〇〇老师的课印象深刻”等。

「教諭(きょうゆ)」的「諭」字,是“教得清楚明白”的意思。与「教師(きょうし)」的不同之处在于“持有教师执照的学校正教员”。

另一方面,「教諭(きょうゆ)」属于「教員(きょういん)」的一种,但不包含外聘时间,这是与「教員(きょういん)」的区别。

「講師(こうし)」

「講師(こうし)」有几个意思。一种是“演讲或讲课的人”的意思,如“担任研究会的讲师”。另外,也有“在大学或高等专科学校,相当于教授或副教授职务的教师”的意思,“作为外聘讲师,在几所大学同时授课”这样的意思。

除此之外,还有“小学、初中、高中的外聘教师”的意思,“在专科学校等担任讲座的人”的意思。

「講師(こうし)」的「講」是汉字,意思是“把事情的条理简单易懂地说出来”。

「講師(こうし)」还包含“演讲或讲课的人”等意思,这一点与「教師(きょうし)」等不同。

另一方面,在小学、初中、高中,指的是“外聘教师”,这一点和「教諭(きょうゆ)」不同。返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


    CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3