在日本的网站上看到 你的第一反应是不是跟我一样 这不就是“喝奶茶”的意思吗 但仔细一看 什么意思? 喝奶茶 我们在夕 上多加一横 大家就会发现 那为什么日语当中明明有「死 」 可能是因为 一来对(死)这个词有点忌讳 二来很多日常生活当中带“死”字的说法 比如 5亿 但是网上就经常看到 好老众人又一儿 毛 死石 嬉J 幸世苦 这种说法 感想顶寸 夕匕石 嬉 ....... ....... 飞 嬉 5九 死女 嬉 加了5个小时的班我快死了 我人上 5时间毛残業 の飞夕匕 九门人 L行的 試 汇迟刻 夕匕 考试要迟到了死定了 其实回过头来想一想 我们中文中在处理这些表达的时候 它其实就是“死”字的下半部分 或者用拼音来写 开心死了 我快死了→我快si了 了 日本人说的 夕飞 日本网友还要造「夕 」这么一个词呢 点赞关注 哟