原标题：【日语干货】日语中的敬语用法

接触过日剧的小伙伴都知道敬语是日语的一大特色，其中名词、形容词和动词都有特殊的敬语表达。敬语在整个日语体系中是不得忽视的一部分。今天小编就收集整理了关于日语的三种敬语（尊敬语、谦让语、丁宁语），以及它们的意思与用法。

尊敬語（そんけいご）

用于尊敬对方的表达。主要是在比自己年长者、上级上司、长辈、客户顾客等人中使用。主要目的是抬高对方的地位。除了表现尊敬的人以外，还可以表现在与此人有关的动作、状态、所有物品等。

例如：

XXさん、XXさま、XX社長等等都算是敬语。

尊敬语名词和形容词形式：一般词前加お或ご，汉字写成“御”但大多时候不用汉字。

名词例如：

ご家族、ご親戚、お返事、お電話、お水、お手

【注意，规律是与汉语相同的两个字的词前大多数＋ご,比如ご家族、ご親戚，其他的词前大多数＋お，但也有例外比如お電話。】

动词例如：

お/ご＋動詞ます形ます＋になります/なる

例如：

話す→お話しになります

休む→お休みになります

除此之外，动词的被动表达也可作为轻微敬语使用。这种形式也是敬语的表现形式，但没有前者的尊敬程度高。

例如：

行く→行かれる

する→される

尊敬语还有很多特殊的表达形式。

例如：

いらっしゃる（いる、行く、来る）

おっしゃる（言う）

召し上がる（めしあがる）（食べる）

除了特殊形式以外的词汇，套用语法公式。

1、被动态可以当作尊他语的一种。

2、お＋一类动词/二类动词+になります。

3、お＋一类动词/二类动词+ください。

4、ご＋三类动词＋ください。

自谦语（けんじょうご）

用于自己身上的表达。主要是一种谦逊的表达形式。可以联想道到我们中国古代的“鄙人”、“犬子”等，都表示自己是个谦卑者。目的是用贬低自己的方法来传达礼仪与友好。除了贬低自己的动作，还有状态、物品等，来抬高对方的身份，达到表示尊敬的意义。

例如：

わたくし、小生、弊社等都是谦让语。

谦逊语的名词前一般用「弊」、「小」、「当」、「粗」等。

名词例：

弊社、当社、当店、小社、粗品

动词例：

お/ご＋動詞ます形ます＋します/する

1、見る→ご拝見する

2、借りる→お借りします

例句：

論文拝見いたしました。

已经拜读了您的论文。

除了特殊形式以外，套用语法公式。

1、お＋一类动词/二类动词+します。

2、ご＋三类动词＋します。

丁宁语（ていねいご）

这是一种比较礼貌的语言，相对于尊敬语和谦让语来说是一种轻度敬语。尊敬程度没有前两者高，但使用的比较广泛。

例如：～です、～ます等。

丁宁语的表达形式主要由语言的常态变化为轻度尊敬态即可，所以通常把文末的「だ」、「だった」转化成「です」、「でした」。文末是名词和ナ形容詞的形式。返回搜狐，查看更多

责任编辑：