它表示“事物意外的变化；因人为原因发生的变化”，经常用于书面语中。

接续规则：

名词＋となる

动词＋こととなる

*一般不用于时间、形容词等。

例句：

彼はその後、厳しい道を歩むこととなる。

他之后，会走上艰难的道路。

総理大臣となったのは、あの人だ。

成为总理大臣的，是那个人。

总结一下，「～になる」和「～となる」有以下这些区别：

1、「～になる」口语和书面语中都很常见；「～となる」比较生硬，书面语中更常见。

2、「～になる」前面可接续动词、形容词、名词；「～となる」前面可接续动词和名词，但很难接形容词或时间（名词）。

3、「～になる」侧重于后面是“自然的变化”，「～となる」侧重于后面是“意外的变化结果”。

以上三个区别中，第3条可能是最明显的，我们用两组例句来尝试理解一下。

①私は教師になりました。

我成为了教师。（自然的结果，可能是“我”一直想成为教师，读了师范考了教资考了编制，最后顺其自然成了教师。）

②私は教師となりました。

我成为了教师。（意外的结果，前面可能有铺垫，本来想做别的职业，或者本来当不了教师…最后阴差阳错居然成了老师。）

③京都に行くことになった。

决定去京都。（自然的结果，可能几个人一起商议，或有人提议，最后决定去京都。）

④京都に行くこととなった。

决定去京都。（意外的结果，可能本来想去别的什么地方，比如东京、北海道、冲绳…但最后这三个地方都有什么重大原因去不了，最终决定了去京都。）

「～になる」和「～となる」的区别，你理解了吗？

に和と看起来是风马牛不相及的两个助词，但实际使用时会有不少“重合点”。比如之前“《日语新起点（初级上）》N5精讲班”里，有同学问过这样一个问题：

“老师，「～に会う」和「～と会う」有区别吗？可以互换吗？”

解答这个问题，首先我们要理解に和と在表示“作用对象”时的用法原则了。

记住一句话即可：に 是单方面的作用；と 是相互作用。

对于有些动词，比如「結婚する（结婚）」「喧嘩する（吵架）」——这两个动作明显是不可能“单方面”完成的，所以不能用「に結婚する」或者「に喧嘩する」。

只能用：

～と結婚する

～と喧嘩する

但是对于另一些动词，比如「話す（说话）」「会う（见面）」，既可以是双方的，也可以是单方面的，所以这时候：

友だちと会う /友だちに会う　

友だちと話す /友だちに話す

↑都是可以的√

具体区别就在于，「～と会う」是双方都有“要会面”的意思，比如事先约定好了见面；而「～に会う」就是一方去见另一方，没有事先约定好，比如路上偶然遇到了、去某个地方堵人之类的。

格助词に和と的用法区分，是日语初级阶段语法的重要内容之一了。我们之前总结过一套非常完整的日语助词初级用法汇总思维导图，感兴趣的同学一定要多琢磨（电子版领取，微信私聊【riyugege】即可）。

部分内容来源：

【になる】【となる】の違い？区別・文法用法・英語

【即将开课】

全新录制 | 录播+直播 | 日语初级基础

长按上图二维码，直接报名

长按下图二维码，了解更多

加好友时备注【报名】

需要日语学习资料请备注【学习资料】

【每日一题】

*来自2006年高考日语真题

すれば、きれいに野菜が切れるんです。返回搜狐，查看更多