|
N3文法32「させられる（使役被動）」被迫
文法：V1 +（さ）せられる
文法：V1 +（さ）せられる
表示被某人強迫做某動作，中譯多為「被迫」。
毎日まいにち、母ははに勉強べんきょうさせられている。
每天都被媽媽強迫念書。
昨日きのう、飲のみ会かいで部長ぶちょうにお酒さけを飲のまされた。
昨天在聚餐的時候被部長強迫飲酒。
新しんちゃんはお母かあさんにピーマンを食たべさせられた。
小新被媽媽強迫吃青椒。
關於「させられる」的用法
我們之前學過「させる」是「使役」，表示使某人做某動作，「られる」是被動，表示「承受某動作、被〇〇✕✕」，「させられる」即是「被某人使役」，也就是「被迫」了。因此句型是由加害者(?)角度「AはBにVさせる」變成受害者(?)角度「BはAにVさせられる」，要注意主語跟對象的助詞關係。
五段動詞經常省略為「V1+される」
五段動詞的「V1 + せられる」，經常省略為「V1 + される」，如「行かされる」、「飲まされる」、「読まされる」等。
注意 除了五段動詞之外都不會省略：
五段
飲ませられる。
飲まされる。
上一段
起きさせられる。
起きさされる。
下一段
食べさせられる。
食べさされる。
サ行變格
勉強させられる。
勉強さされる。
カ行變格
来させられる。
来さされる。
|