最近对日语感兴趣的小伙伴是越来越多了。up主也是因为对日语很感兴趣，才慢慢地去了解相关的知识的。

日语会经常用到汉字，其实汉字是一种十分方便的文字，可以准确地表达意思，曾经甲午战争之后日本也想过废除汉字（ 膨胀了） ，但是没有废除几天自己就把汉字捡回来了。因为不用汉字之后只用假名来书写的日语歧义太多，在日常生活使用中十分不便。今天我们就来谈一谈，日语中的汉字，到底应该怎么读。

同样的汉字在日语语句中的读法可以说千变万化，但是总体来说，分为两大类：音读与训读。

一、音读

音读其实没有什么神秘的，它就是汉字原本怎么读，在日语里面，也怎么读。不过注意一下哦，汉字在汉语里面的读音也是随着朝代更替而渐渐改变的，所以很多汉字原本的读音已经很难求证了，在日语里的汉字很多音读来自古时候时的吴越方言以及汉语古语音，我们偶尔遇到日漫中“中文十级”场面很多也是和音读这种现象有关的。举个大家都喜欢的例子，杀生丸大人的名字会读吗?せっしょうまる（Sesshoumaru）各位拼一拼，有没有点吴侬软语的味道?（本up确实没去过江浙沪苏，听不出来）。

少数音读读音和今天的汉字普通话读音差别不大。比如毛利兰的兰（蘭らんlan），福原爱的爱（愛あいai）。

二、训读

对于我们来说，比起音读，训读要更复杂一点。训读就是说原本在日语里已经有了某个词语，但日本以前是没有任何文字的，在汉字传入日本后，根据日语词汇已经有的意思，给它配上汉字，相当于舍弃了汉字的读音，而是读成日语特有的读音。比如犬夜叉里面的犬字，在日语里也是狗狗的意思，但是不能读音读的“quan”，而应该用训读来读成“いぬ”（以奴inu）。现在的日语里很多汉字有好几种不同的音读和训读，有的不同的读音甚至意思却没有什么差别，完全看你说到这个词汇的时候的心情想怎么读无所谓，比如故郷，你可以音读读成kokyo（こきょう），也可以训读读成fulusato（故郷），这两种读音都表示家乡的意思，和咱们的多音字还是很不一样的，多音字读音不同意思也不同。

好啦今天先说到这里吧以后我会继续写一些有关日语的小知识哟！

喜欢日语的小伙伴可以关注我呀!还有还有如果喜欢这篇文章欢迎大家点个赞呀蟹蟹支持啦!