业余时间想自学日语,有没有大神可以指点一下?

您所在的位置:网站首页 日本语日期说明 业余时间想自学日语,有没有大神可以指点一下?

业余时间想自学日语,有没有大神可以指点一下?

2023-03-01 23:00| 来源: 网络整理| 查看: 265

你好。

建议你先利用空余时间到网站上,找一些免费的日语入门解释。

例如:五十音图、简单对话。

先看看能不能感兴趣以及能不能跟上节奏。

如果有时间,可以先报个日语课外班系统学习一下。

如果这个期间确实对日语感兴趣,而且能够掌握,再加上环境允许、能够坚持的话,

就可以继续下去。

本文系统地介绍下方法思路和一些基本学习工具。

第二语言学习原则:在了解记忆特性的基础上,持续不断、大量地听、说、读、写。

笔者教过中国人学日语,也教过外国人学中文。

深深感悟到:第二语言的习得,一定是听说读写的全方位集合。不论是哪个流派的语言系学习理论,实践时候,都离不开这四个,只是先后顺序的问题。

“二语习得”,Second Language Acquisition。

一、记忆与第二语言学习

人的感知、理解和表达等心理活动都离不开记忆。第二语言记忆则是指第二语言知识和能力的保持和再现,听说读写等各种言语活动都包含一定的记忆过程,可以说没有记忆就没有第二语言学习。

记忆按其内容分为形象记忆、逻辑记忆、情绪记忆和运动记忆等,第二语言记忆涉及到所有这些方面。

形象记忆是对已感知过的事物的表象的记忆,如记忆日语单词的音素、词句,在看图片、看视频、听句子中学习、复习单词。

逻辑记忆是指对概念、判断、归纳、推理等逻辑思维过程的记忆,如总结日语单词的语音规律、词汇规律、语法规律。

情绪记忆是对已体验过的情绪或情感的记忆,如在日语学习中从某些对话、朗读或表演等活动中体验过愉快情绪。

运动记忆是指对经历过的运动状态或动作形象的记忆,常常是一种对技能的记忆,没事就用日语写日记、写文章、发表评论等。

二、第二语言识记的过程

记忆过程包括识记、保持、再认和重现四个基本环节。这实际上体现了信息的输入、储存和输出的过程。

图片源于网络,侵删三、遗忘的规律和加强记忆

(一)记忆长度与遗忘的关系

防止遗忘,就要是防止记忆衰退和记忆被干扰。就要回到当时的学习场景中,复习,重复,再次回忆。

(二)想要记住更多的单词,对抗遗忘,从以下几点入手:

1、从识记的时间来看,遗忘的进程并不是均衡的。在识记的最初时间遗忘很快,识记后的一小时遗忘率达56%,以后就逐渐放慢,31天后遗忘率达79%,到一定程度就不再遗忘。这就是德国著名心理学家、记忆与遗忘现象实验研究的创始人艾宾浩斯(H.Ebb-inghaus)的遗忘曲线。

遗忘规律启示我们,在日语学习中对已识记的材料应赶在遗忘以前迅速地、及时地进行巩固、复习、重现和运用,并且要经常复习,复习的间距由短拉长。

2、从识记的内容看,有意义内容的识记比无意义内容的识记遗忘得慢;熟悉的材料、难易程度适合的材料比生疏的材料遗忘得慢;学习者感兴趣、所需要的内容比不感兴趣、不需要的内容遗忘得慢。

比如阅读难易适度日文小说、日本动漫都可以成为很好的学习材料,进行单词的综合记忆。好的句子摘抄,喜欢的片段一边听一边写出来都是不错的方法。一定是在整段的文本中理解单词、记忆单词的。

3、从识记的方式来看,信息如果结合一定的情景并通过视觉、听觉、动觉多通道输入,比孤立地呈现、只凭视觉或听觉的单通道输入,遗忘要慢得多。学习日语要充分利用情景,多采用实物、图片或多媒体以加强形象化教学,并调动视觉、听觉、动觉多种感官,增强记忆能力。

当时我训练学生时,就是每两天来一段语速极快的电视剧片段,5分钟左右,把原文台本还原出来,学生就需要反复听、写、不会的单词查字典查变形,魔鬼训练了一段时间之后,学会的单词和句式可以做到脱口而出、终生难忘。

4、从识记的程度来看,一定的范围内识记的程度越高,遗忘越少。如果把超过刚能背诵的程度的继续学习称为“过度学习”,那么过度学习达150%时遗忘最少。如10分钟能背诵一首诗,则学习15分钟的保持效果最好。低于这一限度,记忆的效果就会下降;而超过这一限度,记忆效果也不再继续上升,成为无效劳动。应鼓励学习者采用“过度学习”的策略。

5、从识记的数量来看,识记的数量越大,遗忘得越多。即使是有意义的材料,当识记数量增大到一定程度时也会遗忘得很快。因此记单词要掌握好“量”的因素。每次背诵的内容要适量,采用分散识记的原则,复习也应采取分散的方式。

6、词汇数量积累到一定程度之后,可以用【語源を理解する】的方法,系统地整理单词,加强记忆。

四、日语学习工具

学习日语,离不开合适的字典和复习工具,字典的话,尽量使用日本原版引进的,或者外研社的辞典,性价比都会相对比较高一些。

(一)《新明解日汉词典》

日本权威工具书出版社“三省堂”的《新明解国语辞典》的日汉版。日本原版引进,日本现代中型语文词典的奠基之作!几乎每个日本家庭一部,在中国的日语界,《新明解》也早就“家喻户晓”,口碑相传。

  相比同类其他的日汉词典,《新明解日汉词典》具有鲜明的特色:

  1. 7万3000多条的大收词量;

  2. 所有词条均标注音调,特别有助于初学者;

  3. 例句非常充实,例句的难度层次划分细致,初学者和资深者都可参考;

  4. 除了词义的解释,大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息。

售价在90-110人民币之间。每日必用。

(二)《日本语句型辞典》

《日本语句型辞典》

日本筑波大学砂川有里子教授等名家名师执笔,北京外国语大学徐一平博导等名师名家翻译,满足了日语学习者在句型学习方面的需求的原版辞书。

这是一本全面攘括了日语句型的辞典,解析通俗易懂,例句也很丰富,非常适合日语学习者使用。

1、收录各类句型3000个。

2、配有大量生动、自然的例句。

3、在所有的日文汉字上,均标了读音假名。

4、为了提示读者及提高学习效率,根据需要在解说中出示了一些误用例句。

5、附有“50音序索引”、“末尾音逆序索引”、“意义、功能项目索引”,便于读者查阅。

售价40元人民币左右,每日学习必用,我身边很多日本外教朋友也在用。

(三)电脑和手机用:电子辞典:EBWIN

手机和电脑上用的,包括了上述好字典,而且没花钱。。。不得不说,还得是EBWIN

电脑上的EBWIN软件

EBWIN软件是一款非常好用的日语词典软件,支持5种词典格式,根据其壳软件不同,不仅支持桌面设备,可应用到手机、IPAD,界面简洁,操作简单,关键是功能强大。

推荐一个我最喜欢的功能:“复数辞典同时查询”,极其强大。举个例子:

关键是,这个字典免费,美哭了。

(四)实用、便携的AI翻译笔

随着科技进步,更为实用、便携的AI词典笔成了我的新选择。现在我用的,或者推荐学生们日常使用的,是【墨案词典笔AP3・沪江联名款】。轻轻一扫就能马上精准翻译,效率高得不是一点半点。随时随地学习~

【墨案词典笔AP3・沪江联名款】

作为小米生态链品牌的墨案,联合语言教育头部平台的沪江,共同研发了这款AI词典笔,通过强大的功能和易用的操作,辅助孩子们提高效率,轻松搞定语言学习 。

推荐理由:便宜实惠、超A颜值、翻译精准、性价比高。

1、【墨案词典笔AP3・沪江联名款】:便宜实惠

硬件一直是小米生态链品牌的立身根本,产业端的话语权让生态链上的企业拥有更大的议价空间,所以相比较同样有“中英日韩”翻译核心功能的“有道”“讯飞”的1000元左右甚至2000元的价格,墨案词典笔AP3・沪江联名款的649元简直不要太香~

2、【墨案词典笔AP3・沪江联名款】:超A颜值

米家的产品通常会在颜值、风格上高度统一:极简风、基础色、高级感。

正面外观是一贯的性冷淡白,简洁笔直,干净纯粹、不带多余的修饰。用极简的线条来呈现出克制、美感,却又极致的追求。整体以银与白两种色彩诠释简约品质之感。

3、【墨案词典笔AP3・沪江联名款】:翻译精准

国内每一个学日语的孩子几乎用过“沪江”,作为国内最大的日语学习网站,在无数孩子学习日语的道路上帮了大忙。沪江和墨案联合开发这款词典笔,依托沪江网丰富的日语学习资源,提供更多的日语服务,更适合想要学习日语的同学。而且不仅支持扫描翻译,还支持语音翻译。

整句翻译功能,翻译出来的语句非常流畅,不会出现中式外语的生硬句子,且翻译速度很快,一笔扫描,0.5秒即时翻译

4、【墨案词典笔AP3・沪江联名款】:性价比高

第二语言的习得,一定是

① 防止遗忘,就要是防止记忆衰退和记忆被干扰。及时回到当时的学习场景中,复习,重复,再次回忆。

② 持续不断、大量地听、说、读、写。

所以,如果想要更高效的掌握日语,就需要对已识记的材料应赶在遗忘之前,迅速地、及时地进行巩固、复习、重现和运用。且,语言如果结合一定的情景并通过视觉、听觉、动觉多通道输入,会更容易记忆。

【墨案词典笔AP3・沪江联名款】这款字典笔的强大功能,就是在科学的第二语言习得理论的基础上,设计的各项学习辅助功能:

① 中日英韩四种词汇词汇的详细释义,还有拓展词汇和词形变化

② 生词本、收藏夹功能,可以把不会的单词、句子、录音、文章统统一键保存,方便复习

③ 文本翻译、文本摘抄,支持整段文本信息的扫描和保存,方便随时回顾

④ 数码录音、MP3听力,可以练习听力、发音

⑤ 还有一项黑科技:不仅是书本,电子书也可以扫~

总体来说,【墨案词典笔AP3・沪江联名款】这款字典笔上手简单,系统纯净专业。如果你打算好好学习日语,它将是是一个非常不错的选择,性价比非常高。

特别的是沪江加持下,不仅支持日语翻译,还有500元的沪江日语学习卡,安排很到位。就字典笔本身而言,也可以说是目前市面同类产品中相当出众的了。

便宜实惠、超A颜值、翻译精准、性价比高,学日语就是它没错了~

以上,希望可以帮到你~

如果觉得有帮助的话,还请点击赞同~



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3