计算机行业日语常用语

作者 ：光棍

/第1回

セットに関すること例えば：　　　Ⅰ：中国語で　　　　　将B設給A　　　　　日本語で言えば　　①AにBをセットする それとも　 ②BをAに入れる　　　　Ⅱ：中国語で　　　　　将B和A交換 　　　　　日本語で言えば　　AとBを入れ換える　　　Ⅲ：中国語で　　　　　求A和B的差　　　　　　　日本語で言えば　　AとBの差を取る　　　Ⅳ：中国語で　　　　　求A減B　　　　　日本語で言え　　　AからBを引く　　　Ⅴ：中国語で　　　　　A加B後再放入A(或B)　　　　　日本語で言えば　　AにBを加えて、A(或B)にいれる

/第２回昨日は第1回でした、今日はその第2回で、よろしければ読んでください！

皆さん,Q&A、メール等のような文書

例えば：有るものに対して100%自分がAと思っている,その場合中国語で言えば：　　応該是＋A(名詞)　日本語で言えば：　　　　　　　　(名詞)A＋のではないかと思います。 丁寧　　　　　　　　名詞A＋でしょうか　　　　　　　　 やや丁寧　　　　　　　　名詞A＋です　　　　　　　　　　 あまり丁寧ではない例：　　中国語で：　他的理解不対、応該是××　　日本語で：　彼が理解したのは間違っていると思い、何か××のではない かと思います。