“山川异域，风月同天。”

“岂曰无衣，与子同裳。”

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

这几天，你是不是被这几句话刷屏了？被疫情搅得有些恍惚的我们，是不是突然发现：汉语原来这么美，又这么有力量。

疫情危急之际，全国各地纷纷向武汉捐助物资，许多国家也给予了援助，日本捐赠的物资箱外，还贴着一句句中文诗句，让人动容。

其中，“山川异域，风月同天”来源于1300多年前的一段佳话。根据历史典籍《东征传》记载，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上16字偈语：山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。鉴真大师被此偈打动，由此6次东渡日本，弘扬佛法。

如果让你用古诗词来给运输物资写标语，你会想到哪句诗？杭州高新实验学校就给学生们出了一道题：

日本援助我们的物资包装箱上用汉语表达了他们的心声,这些经典语句是祖先留给我们的珍宝,这些珍宝被我们忘却了,或者说,我们只在考卷上使用,而不能施之于生活。请你分别给山东、江苏、河北、河南、上海5地区开往湖北运送援助物资的运输车写标语,要求:

1.具有地域特征或具有内容暗示,让人通过标语能基本判断是哪个地区的援助或是车上拉的是什么物资。

2.文词典雅,语句工整,内涵丰富,富有意蕴。

3.在每句标语后,写出说明,说清语句含义,出自何典何书。

放学君想请同学们也做做这道题，并在5地区 之外加上我们大湖南！

日本捐助物资上的诗句，还引起了另一种讨论：“武汉加油”“中国加油”和“山川异域，风月同天”，这两种语言，一直白有力，一含蓄优美，在这个特殊时期使用，你更喜欢哪一个？同学们，一起来谈谈你的观点吧！

投稿邮箱：

[email protected]返回搜狐，查看更多

责任编辑：