此外，日语还有一些具有表意性的标记符号，如「...」「「」」「『』」「？」等以及一些独特的标点符号：「々」和「ゝ」。

日语中的常见标点符号

句号——“。”

1. 用于句末，横写时可写做「.」

2. 句末有注释的括号时，句号打在括号后

例如：

その件は説明済み（38ペ—ジ参照）。

这个问题已经解释过了（见第38页）。

3. 会话中的句子如果在引号内，末尾句号通常不标

例如：

「昨日は、とても寒かったですね」

“昨天非常寒冷”

4. 引号之后还接另一个句子时，需要在引号后面标上句号

例如：

「昨日は、とても寒かったですね」。花子は言った。

“昨天非常寒冷。”花子说道。

逗号——“、”

1. 用于表示并列关系的体言、用言以及其他词语之间

例如：

山も、川も、谷も全てが美しい。

山川、河流、山谷，一切都很美好。

2. 用于句子开头的接续词、副词后面

例如：

昔、このあたりに寺があった。

这一带曾经有座寺庙。

3. 用于表示限定、条件的词后面

例如：

大雨が降ったので、外出しなかった。

因为下大雨，所以没有外出。

4. 修饰语与被修饰语之间有其他成分时，用于修饰语后面

例如：

学生の、試験に対する態度は。

学生对考试的态度是什么？

5. 为防止误读，用以隔开相连的假名或汉字。

例如：

その夜、空には月が出ていなかった。

那晚天空中没有月亮。

6. 在表示概数时，在两个连用数字中间加「読点」

例如：

鳥が三、四羽飛んでいく。

飞过三四只鸟。

中点——“· ”

1. 用于表示并列体言

例如：

経済·社会·政治

经济·社会·政治

2. 用于外国固有名词或外语的切分

例如：

ジョ—ジ·ワシントン

乔治·华盛顿

3. 用于省略表示日期和时刻

例如：

昭和二十五·七·一など

昭和二十五年七月一日

表意性的标点符号

省略号——“...”

1. 用于表示省略或话外有话

例如：

再び、会うことはなかった...

没能再见面...

2. 用于表示无言的沉默

例如：

お金貸して。

ウ—ン...

“借我点钱。”

“嗯...”

引号——“「」”

用于对话、引用以及特别强调的词语

例如：

動詞の「聴く」は四段活用です。

动词“听”是四段活用。

双引号——“『』”

1. 用于表示书名、杂志名

例如：

森鴎外の『舞姫』は名作である。

森欧外的《舞姬》是一部杰作。

2. 用于「」中需要用引号表示的部分

例如：

あの時、あなたが『愛してる』と言ったから、信じたのに。

那时，你说“我爱你”我就相信了。

独特的标点符号

汉字叠字符号——“々”

用来代替前面的一或两个汉字

例如：

明々白々

明明白白

一語々々

字字句句

假名叠字符号——“ゝ”

用来代替前面一个平假名

例如：

こゝ

这里

以上就是言吉君给大家分享的日语中标点符号的用法了，看完后，大家觉得是日语中的标点符号使用起来更简单，还是汉语中的标点符号使用起来更简单呢？欢迎评论区和言吉君一起留言讨论~

点击关注言吉君，了解更多日语小知识！

编辑：刘小倩

审稿：陈强返回搜狐，查看更多