52014 贾梦璐 Susan

没想到，今天读这本绘本给了我惊喜，因为我第一次体会到，把一本薄薄的绘本反复读很多遍，越来越找到图画里面隐藏的的细节，太开心了！！

“林珮思（Grace Lin），美国华裔儿童文学作家、插画家，是历史上第二位获得纽伯瑞儿童文学奖的华裔作家，至今已经为孩子们创作了20多本绘本和青少年小说。

其中《月夜仙踪》获得2010年美国纽伯瑞儿童文学奖银奖，《玲玲和婷婷》获得苏斯博士银奖，《当大海泛起银光》获得美国国家图书奖银奖。《小星星的大月饼》2019年获凯迪克银奖。

2016年，林珮思的作品在白宫展出，她也被当时的奥巴马总统授予“亚裔美国人及太平洋岛民艺术与故事创作变革先锋”的称号。”

林珮思的父母是由台湾赴美的中国移民，她的大部分作品都是关于亚裔美国人的生活经历，在不同层次展现了美国华裔奋斗不息、充满乐观的精神面貌。她在坚持用自己的方式和力量传递中国人的故事，她相信，“书籍可以消除偏见，把不寻常变成日常，让平凡的生活充满风情，让不同的文化被大众接受。”

林佩思对中华传统文化有着深深的认同感。在她的育儿经验里，她认为，越早接触了解中国传统文化对孩子越好。于是她创作了一系列以亚洲风情为基调的英文绘本，其中有知名的新年系列。而Lissy`s Friends虽然不是节日绘本，但全书运用的日本风千代纸元素，依然可以让小读者感受到浓浓的传统文化气息。”    (以上简介为摘录)

读了一遍，很容易明白，这是一本小女孩进入陌生环境，从刚开始没人和她玩，到后来慢慢交到朋友的故事。

不过，这本故事并没有落入“俗套“，不是小时候作文里写的“我非常难过，后来有一个善良的小女孩愿意跟我做朋友，我很感动…“之类的。

这是一个独特的小女孩，她没有因为没有朋友而落寞难过，相信从这本绘本的丰富的色彩中就可以看得出。没有朋友，小女孩就自己折纸，折出一个又一个朋友，依然每天很开心。后来朋友们发现了她会折纸这项很酷的技能，都来向她学习折纸，她交到了越来越多的好朋友。

几次看细节发现的小惊喜：

1.女孩其实从一开始就跟其他孩子穿着都不一样，我一看第一感觉就是“土土的”大花衣裳，真的有点跟其他人格格不入。

再认真看了一下发现，这些“花衣裳”、整本绘本中蕴含的各种花元素，连纯文字页的底面也是每页都不同的花纹图案，其实都是日本民族非常有代表性的一种纸，叫做千代纸（chiyogami）:以精美花色著称的和纸。

“千代纸上的图纹大多来自于和服上的花纹样式，同时深受友禅染的影响。最开始千代纸是日本传统折纸所使用的方形和纸，也用来当成包装纸或者是人偶的衣装。”

“除了图案丰富之外，千代纸的色彩也是极尽艳丽，一反和风简朴性冷淡的配色风格。众多花色的叠加，色彩的调度，可谓让人眼花缭乱了。”

所以，恍然大悟！这是个日本小姑娘！

顺着这个线索，我从头到尾翻了一遍，观察了每个小朋友的头发、肤色，发现除了主人公小女孩Lissy以外，其他小朋友都是西方的，准确说是美国小朋友！

(只有Lissy是黄皮肤、黑头发，其他小朋友都是白皮肤或黑皮肤，黄色褐色的卷头发)

原来，这本绘本背后不仅仅是小孩子交朋友的问题，而是跨越种族，跨越肤色的文化接纳与融合！是消除偏见，对不同国家民族的人都要尊重、平等、友好的愿景和期待。

一下子就又呼应上了一开始查到的作者介绍，这个华裔的作家，不简单！

2.就算跟所有人都不一样，Lissy也从始至终没有改变过她的民族风格，她的花衣服，她的彩色千代纸折的动物朋友……

她这样保持着“特别“，看起来像个异类，每天穿梭在美国孩子身旁，不卑微也不感到落寞，是多大的勇气啊！

3.Lissy真的折了好多好多纸朋友，每一只的颜色，花纹都不一样。她走到哪里都带着他们，跟他们一起玩。

4.后来转折出现了，Lissy和她的“纸朋友”玩旋转木马，她转的太用力了，纸朋友都“飞走了！”Lissy伤心地哭了。

但是，有一只千纸鹤，就是她在吃饭无聊时，用菜单折的第一只名叫“menu“的千纸鹤，被一个小女孩捡到了！女孩觉得折纸太酷了，然后Lissy有了第一个朋友，她教她一起折纸！

越来越多的孩子们感兴趣了，他们也在窗外看着呢！白皮肤的…黑皮肤的……

4.超级感动我的一张画面：

除了文字表达的，图片其实告诉了我们更多更多信息！

仔细看，除了Lissy，每个孩子手上都拿着一只纸动物！每一只都不一样！就连推大家转旋转木马的小姑娘，衣服口袋里都装着一只折纸小动物呢！是的，Lissy教了所有朋友折纸，她拥有了这么多真的好朋友，她不再需要纸动物朋友们了！

而且，更有趣和温暖的细节是，仔细对比其他孩子的衣服……你发现了吗？他们全都穿上了跟Lissy一样日本千代纸风格的“花衣裳”，带上了以前不会戴的花围巾！

这是不是也是作者在告诉我们，其他西方小朋友也真的接纳了这个东方小姑娘呢？伙伴们用着装上的小小改变，来表达对Lissy的欢迎与接纳，这样的举动也太可爱，太温暖了吧！

是的，谁说我们想要融入集体，就要改变自己去迎合别人，甚至变得和别人一样呢？做自己一样也能赢得别人的尊重和喜爱！

这是孩童心性的相互接近，也是不同文化的相互交融。这些视觉艺术表达上的细节处理，真的太精妙了！画出了好多作者没有说出来的多层含义！

越发现我就越开心！

5.最后，超级可爱的ending！

Lissy被风吹走的动物朋友们没有忘了她呢，他们呀，正悠哉悠哉在法国度假呢，瞧，他们在给Lissy写明信片呢！哈哈哈哈！

太可爱了，我喜欢这本绘本！期待日后再读，还能发现更多“惊喜”！❤️❤️❤️