原标题：提高英语听力的 3 大误区，你中招了吗？

不管是出国旅行，还是升职加薪，或是想换个思路，看看外面的世界，几乎每个人都觉得掌握英语没有坏处。

然而，不少人认为可以提高英语的方法，都被实锤作用甚微。

平时多听英语磨耳朵就能提升听力？多看英美剧就能提升听力？也许，你都掉进了提高听力的误区。

01

多看英美剧，就能提升听力？

在追完 10 季《老友记》后，小明终究还是对老外说出了那句 “能不能讲普通话？”

大多数人认为学英语最好的材料是美剧、电影，却不知道这些影像对英语学习的帮助其实十分有限，尤其是初学者。

人的视觉系统十分发达，在观察动态场景的同时进行听力理解，其实 70%-80% 的信息，都是靠眼睛获取的。

所以，要是真想通过追剧学英语，你得闭上眼睛「听剧」才行。

02

只要我每天听英语磨耳朵，我就能听懂？

别傻，你听得懂，首先是因为你看得懂。

咱们来看看这段来自《诗经》的文字，如果在你面前念 100 遍，你能听得懂吗？

不能。

英语听力也是一样，你听得懂，是建立在你看得懂的基础上的。

听力词汇需要以阅读词汇为基础，毕竟 ”万物基于词汇量“，不然你听 1000 遍都没有用。

03

听英语的时候，边听边翻译会更好？

翻译有时候是一道桥，但你可能根本不需要这座桥。

在英语母语者的思维里，听到 Apple 会直接想到苹果，但是在翻译思维者的脑子里，听到 Apple会先把它转换成「苹果」再想到苹果。

这样的路径，大大降低了听英语的效率，并且还会产生依赖性，让你得不偿失。

听英语的时候，忘记中文世界吧！

END

全部考研英语，政治，数学，管综真题及答案，四六级真题及答案，尽在抢分APP，点击“题库”。返回搜狐，查看更多

责任编辑：