用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟，端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟。

世间溜溜的女子，任我溜溜地爱哟，世间溜溜的男子，任你溜溜地求哟。

康定，是情歌的世界

康定情歌，是世界的情歌

7月10日，CGTN《因乐之旅》节目组邀请一众音乐人，相聚情歌之源康定木格措，一起见证了这“溜溜调”非遗传承音乐人与Z世代音乐人的邂逅。世界与中国音乐人的对话，都市流行与牧区吟唱的碰撞。闻名遐迩的《康定情歌》，就是牵起这文化交融的那第一根“红线”。

《康定情歌》又叫《跑马溜溜的山上》，是一首非常具有代表性的中国传统民歌，它不只在国内流传，而且蜚声海外，受到许多国家民众的喜爱。

此行，CGTN邀请到了美国网红雪莲和她的妈妈一起用中文演唱《康定情歌》，让古老的“溜溜调”散发出了穿越国界的魅力。

六种语言版的《康定情歌》，你听过吗？

海内外网红歌手齐聚CGTN《因乐之旅》

用汉语、英语、西班牙语

法语、阿拉伯语、俄语

六种语言齐唱“溜溜调”

快来听听吧！

康定情歌

普及率之高传唱度之广影响力之大

堪称人类音乐史上

的奇迹

然而这首歌曲的创作历程

曾一度成为

“世界难解之谜”

康定情歌词由谁作，曲是谁谱，又是如何成为人人皆知的歌曲呢？在25年前互联网尚未普及的那个年代，甘孜州新闻界曾发起过一次“寻找作者”的活动，其关注度超过当今任何网红推介，影响力持续至今

1996年，甘孜日报社就策划了一个令人瞩目的活动，悬赏人民币一万元，寻找《康定情歌》的作者。

在4月30日的《甘孜报》（月末版）第一期上，刊发了杨嘉铭教授和其女儿杨艺共同撰写的文章 《世界音乐史上的难解之谜，谁是康定情歌的词曲作者》。

（《甘孜报》（月末版）第一期 1996.4.30）

该文在国内几家知名报纸上转载以后，关注此事的人越来越多。无数信件向雪片一样飞进甘孜日报编辑部，“谁是康定情歌的作者”成为那个时代人们茶余饭后谈论的主要话题，这首歌的知名度也随之进一步提升，与其有关的人和事也慢慢地进入了大众的视野。

吴文季—泸县偶遇溜溜调

1945年夏，福建省惠安籍青年吴文季，到重庆附近的泸县（今隶属于泸州市）给一支从缅甸回国的远征军部队担任文艺教员。

（吴文季）

在给部队战士教唱歌曲期间，偶然间从西康地区的一位战士那里听到了美妙的溜溜调：

歌声悠扬婉转，歌词简洁又叙事清楚。叠词频出，反复咏叹。曲调清新明快，意境优美，令人陶醉……

他欣喜若狂，马上收集歌词。

江定仙改名《康定情歌》

不久，吴文季结束了部队教员生活，带着民歌《跑马溜溜的山上》来到了南京， 正巧遇上“国立南京中央音乐院”的声乐系伍正谦老师在准备举办个人演唱会。

师生相聚，自然而然就谈到了民歌，就哼起了动听的溜溜调。伍老师反复吟唱，爱不释手，选定它作为演唱会的曲目。

（年轻时的作曲家江定仙）

演唱会前夕，伍正谦老师把这份简谱和歌词交给了作曲家江定仙，请他为这支歌曲进行重新编配：

编配完成之后，江定仙把歌名正式使用为《康定情歌》，并收录在了《中国民歌选（第一集）》里。

喻萓萱将《康定情歌》唱出国门

《康定情歌》走出了西康地区，它的词曲收集、编配已经完成，演唱也获得了成功。后来又是谁把它唱遍了全国、直至传唱出国门的呢？

1947年4月，歌唱家喻萓萱在南京筹备举办一场个人演唱会。

江定仙老师向她推荐了西康民歌《康定情歌》，建议在演唱中融入女高音歌唱家斯拉维安诺芙夫人的戏剧性美声唱法，并为她提供了伴奏。

（年轻时的歌唱家喻萓萱）

演唱会获得了巨大成功！观众们为艺术家精湛的演唱而喝彩，更为西康地区张大哥、李大姐朴实无华的爱情而心驰神往。

后来，邀请喻萓萱老师的演唱信函纷至沓来：甘肃兰州、新疆乌鲁木齐，法国巴黎、英国伦敦……

就这样，这首西康民歌一遍遍地在祖国的山山水水间飘扬，一次次在世界各地回响。

我们的《康定情歌》

其实，有关《康定情歌》的词曲创作者、收集者、编配者的说法还有很多：

有说是康定非物质文化遗产“溜溜调”传承人毛云刚的父亲编唱的，有说是原康定中学学生张文忆和同学们课余改编出来的，有说当年康定人为了夸奖美丽漂亮又孝顺的藏族姑娘朵洛传唱而成的……

曾担任甘孜日报总编辑的郭昌平先生和他的同事们在长达数年的挖掘整理和对比研究中，无数次在康定本土和多次远到成都、福建、北京等地进行了大量的采访取证，悉心收集整理，最后得到了这样的结果：

《康定情歌》是康定地区农牧民在生产劳动中集体创作的一首溜溜调传统民歌，它的词、曲作者就是世世代代在康定土生土长的当地老百姓。

（郭昌平在北京采访喻萓萱）

多少年来，《康定情歌》在跑马山下口耳相传，流传开来。

在传唱中走出了大山，一个巧合的机遇里恰好被部队教员吴文季收集到了，音乐家江定仙把它编配成正规曲谱，歌唱家喻萓萱倾情演唱，使得这首民歌传遍了祖国各地，唱到了世界各国。

这首在全世界知名度最高的

中国民歌

是甘孜这片沃野上结出的硕果

是各民族文化交融的结晶

如今

这首蕴含着康泰安定之意的情歌

更是被全世界的人们争相传唱

康定

是游人们的诗与远方

也是我们永远值得眷恋的家乡

新闻看点●点击图片阅读

中国首部！“甘孜制造”环保公益电影《冰川之恋》定档8月

来源：CGTN 郭昌平

编辑：岳诗蕊

责编：肖宵

审核：黄良富

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.