如何用英文介绍元旦节的来历及习俗?

您所在的位置:网站首页 新年的来历简介英语翻译 如何用英文介绍元旦节的来历及习俗?

如何用英文介绍元旦节的来历及习俗?

2024-05-25 07:57| 来源: 网络整理| 查看: 265

元旦节是什么节日,只有中国人过元旦节吗?

关于元旦还有哪些知识、风俗习惯,人民是怎样庆祝这个节日呢?

用最简单的一句话来说:元旦,即世界多数国家通称的“新年”,是公历新一年的第一天。

元旦知识

1元旦简介

New Year's Day is the first day of the year.

元旦节是新年的第一天。

在中国古代,元旦指夏历(农历、阴历)岁首第一天,也就是正月初一。在西方和中国现代,元旦指公元纪年每年的岁首第一天。自公历传入中国,元旦一词便专用于新年。

据传说,中国的元旦起于三皇五帝之一的颛顼,已有5000多年的历史。元旦一词最早出现于《晋书》:“颛帝以孟春三月为元,其时正朔元旦之春”。

4000多年前,尧天子在位时勤政爱民,深受广大百姓爱戴,但其子无才,他没把“天子”之位传给自己的儿子,而是传给了德才兼备的舜。

后来舜把帝位传给治洪水有功的禹,禹亦像舜那样为百姓做了很多好事。后来,人们把尧死后,舜帝祭祀天地和先帝尧的那一天,当作一年的开始之日,把正月初一称为“元旦”,或“元正”。这就是中国古代的元旦。

西方的元旦,始于公元前40年,埃及人发现天狼星和太阳一同升起,尼罗河水立时上涨。埃及把尼罗河涨水的这一天作为新年的开始。

前46年,凯撒把这一天定为西历新年的开始,为了祝福双面神“Janus”(罗马神话中的门神)。“Janus”后来也演化为英文一月“January”这个词。

Chinese New Year's Day traditionally refers to the first day of the first lunar month in the lunar calendar. "New Year's Day" of "yuan" , refers to the beginning, is the first meaning, the beginning of the new year is called "Yuan" ; "Dan" , Pictograph, above the "day" on behalf of the sun, below the "one" on behalf of the horizon. "Dan" is the Sun rising from the horizon, a symbol of the beginning of the day. People combine the two words "yuan" and "Dan" to make it the first day of the New Year. New Year's Day also known as "three yuan" , that is, the year of yuan, yuan month, yuan time.

中国元旦历来指的是农(夏、阴)历正月初一。“元旦”的“元”,指开始,是第一的意思,元旦凡数之始称为“元”;“旦”,象形字,上面的“日”代表太阳,下面的“一”代表地平线。“旦”即太阳从地平线上冉冉升起,象征一日的开始。

人们把“元”和“旦”两个字结合起来,就引申为新年开始的第一天。元旦又称“三元”,即岁之元、月之元、时之元。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


    CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3