如果你遇到某一行最后的英文超出了版心，也就是有一行比别的行长了，这就是没有断词的结果。

LaTeX通常可以自动断词。即单词在行末如果打印不下，则在音节间隔处加上连字符然后换行再打印。就像我们平常在书里看到的那样。但有时系统可能不认识你写的单词，或者你写的根本不是单词，再或者你希望换一个断词的位置。

还有种情况是，中文之间都是断词位置，所以中文之间即使没有空格在行末也可以正常换行而不用特别设置。但是中文和英文之间是没有断词位置的，系统会将英文前的一个汉字和英文合并在一起视为一个单词。这就造成了例如中国Chinese这样简单的单词它也不会断词了。因此，需要在这样的情况出现时首先在英文之前加一个空格。如果这样还不能断词，再使用下面的命令。

可以使用命令 \- 在单词中间，指示系统这里是一个可以断词的位置。设置后如果不需要断词则不会产生连字符。

同一个单词，例如专业术语，LaTeX一般是不认识不知道怎么断词的。因为要使用多次，所以可以用命令声明它的断词方法。

命令

\hyphenation{单词1的断词方式 单词2的断词方式 ……}

可以声明断词方式。该设置还会覆盖系统自动确定的断词方式。即如果在这里声明时没有任何连字符，系统会取消这个词的断词。例如：

\hyphenation{ap-pen-dix col-umns data-base data-bases Windows}

最后的Windows就会永远连在一起打印了。