如何运用Twinslator进行翻译并获得数据资产

您所在的位置:网站首页 数据翻译 如何运用Twinslator进行翻译并获得数据资产

如何运用Twinslator进行翻译并获得数据资产

2022-09-06 22:33| 来源: 网络整理| 查看: 265

原标题:如何运用Twinslator进行翻译并获得数据资产

本文转载自:翻译技术教育与研究公众号

如何运用Twinslator进行翻译

并获得数据资产

云译客是传神语联网网络科技股份有限公司旗下的一款全面型在线翻译软件,首创提出人机共译的 “第三种翻译产能”新理念。利用AI和大数据技术,整合CAT和机翻矩阵而升级打造出“Twinslator”(孪生译员)翻译工作新模式。不仅为译员在工作中提升翻译效率、增加译员收益;而且为译员提供交流平台和成长空间,充分激活译员价值。

本文主要介绍如何运用Twinslator进行翻译和获取数字资产。

首先我们注册登录云译客官网,在首页左下角找到并点击“Twinslator孪生译员”;

可以看到Twinslator的两大功能:机翻和共建引擎。

接下来我们依次介绍这两大功能。

展开全文

1、机器翻译

选择“前往体验机翻”,可以看到各个行业领域的分类,我们选择自己需要的专业类别,或者在搜索框中进行搜索;

选择“查看详情”-“立即体验”,即可进入机器翻译(注意确认好语种方向);

添加需要翻译的文档,选择“立即翻译”,很快就会得到相应的译文;

机翻完成后我们可以检查一下译文,然后选择“下载译文”或“进入智能修订”; 下载译文:导出译文时,我们可以根据需要,选择不同的格式,系统会提示保存位置,方便我们找到译文;

智能修订:该功能类似于CAT,译员可以运用术语库和语料库等辅助译后编辑;

可以在“翻译设置”中对术语库和语料库进行设置;

译文翻译完成,按键盘 ENTER 即可保存确认译文,“译文状态”栏显示绿色。

翻译任务完成后,点击顶部“提交任务”,即可提交任务,最后可以导出编辑之后的译文。

2、参与共建,获取数字资产

在Twinslator市场选择感兴趣的行业领域,点击“参与共建”;

根据系统提示,逐步开始共建语料,获得数字资产。可以将自己的译文进行上传;

确认数据,获得数字资产,还可以将数字资产通过Twinslator 市场进行数据共享,获取更多收益。

通过云译客Twinslator,用户可以根据自己的兴趣和需求选择相应的行业领域,得到更加专业的译文,同时还能提供自己的译文,共建语料。该模式为翻译行业发展提供了新的可能,而且Twinslator操作方便快捷,是一个值得尝试的工具。

关注微信公众号“语言服务行业”,“翻译技术教育与研究”,了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~返回搜狐,查看更多

责任编辑:



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3