有哪些音乐作品在启蒙阶段对你产生过深刻影响？

Paul Anka 的那首《 Diana 》是我学会弹唱的第一首歌。这首歌旋律非常简单，对嗓音要求也不高。此外，我还听了很多R&B和黑人音乐。我小时候看的电影多为黑白片，相对便宜。我在看电影时听到了 Elvis Presley 及 Bill Haley 的歌。当时在我们意大利的那个小村落里，只要一放这种类型的电影我就跑去看。因此可以说，我最初喜欢的音乐来自 Elvis Presley、Gene Vincent 等这一代的音乐家。

你是从什么时候开始由唱歌、弹吉他退居幕后的？

我最初到柏林时抱着成为一名出色的歌手、制作人、作曲家这样的梦想。在做歌手方面，我的处女单曲、摇滚舞曲《 Looky Looky 》（瞧一瞧）脍炙人口。另一首《 Son of My Father 》虽说不是大红大紫，也是口碑相当不错。但我的歌手梦就此打住了。我特别爱忘词，而且记得一次在致敬冬青树乐队的演出中，我被安排首个出场，但合作的音乐人并不给力。直到那时我才发现，自己原来并不适合在台上唱歌。于是我决定退居幕后。

音乐这一行近年来发生了什么变化吗？是的，变化飞速。首先是音乐制作的参与者人数增多了。现在的一首歌曲经常是由两三个作曲和两三个制作人合作完成。有时词曲作者几乎见不上歌手一面。例如，帮 Sia 写歌时，我一般都是完成部分旋律的录制后把样带发给她，她拿到后边唱边填词并编写和旋。她甚至可以做出很棒的混音。这个过程中大部分工作都是通过电邮完成。这就是当前音乐行业大不相同的地方。但存在即是合理……如果像以前那样你在录音棚里和歌手长时间待在一起，有时你会很难保持理智。

再回过头看看你以前在录音棚的经历…… 你刚才提到了《 Call Me 》这首歌，和 Blondie 乐队合作感觉如何？

感觉很棒。《Call Me》的曲子我合成好后随便给它取了个名字就交给了当时人在纽约的 Blondie 乐队主唱 Deborah 。她很喜欢这首曲子，给我回了电话。于是我去纽约和乐队一起录制。我们合作得很顺畅，唯一的问题是乐队鼓手 Clem Burke。他平均每两个酒吧就有一个有演出。后来我们达成协议，我同意他在每8家酒吧中选一家去表演。Deborah 完成录制后，我把样带带了回去。我们录制了混音版本。但对我来说我们并没有改动任何东西，因为这首歌完美无缺。

你有没有想合作但却始终没能合作上的音乐人？像这种错失掉的机会多吗？确实有很多。Duran Duran 在成名前曾有意于我合作。我接受了他们的邀请，但合作因我和 Aha 意见相悖而终止。而在电影配乐方面，我的《 Midnight Express 》获奥斯卡最佳原创电影配乐奖后，Alan Parker 想找我给《 Fame 》（名扬四海）做配乐。我读了电影剧本，虽然我并不认为剧本不好，但我确实没看懂这个电影究竟想要表达什么，于是我放弃了这个机会。这部电影后来取得了巨大成功。像这样有合作意向但又因双方观点不一而错过的合作方大概有10家。有时和歌手见面并简单交流一下便能确定合作意向，有时则不然。

要想作品取得成功，你觉得作为音乐制作人有什么技巧吗？

我自己从事这一行感觉还真是很放松。和 Donna 合作了这么多首歌，我们基本上都是一气呵成。总体上来讲，我觉得做制作人没什么特别技巧……不过你还是要保持敏感。如果你对歌手说：“好的，你能否再唱一遍。”很多时候并不是歌手唱得不好，而是为了保险起见。这也算是一点小技巧吧。不过这一点要在英国王后乐队的主唱 Freddie Mercury 身上实践还是有些难度。和 Freddie 合作时我有些战战兢兢。毕竟他是那么一位集歌手、演员、制作人、作曲家及钢琴家于一体的伟大艺术家，和这种级别的大腕合作需要更加谨慎。

你和 Donna 交情匪浅……你最初为她录制《 I Feel Love 》时有意识到这首歌有多么特别吗？

意识到了。首先，制作这首歌前我就抱有录制一首听起来代表着“未来”的歌曲，我和 Donna 商量这首歌将全部由合成器制作完成。于是我们就靠着低音线谱开始了创作。刚开始我们总是走调，创作过程着实艰难，基本上就是录10秒钟就走调进行不下去了，然后只得推翻重来。这更像是一种技术工作而非音乐。但作曲完成后，我把它放给 Donna 听，她马上就来了灵感开始跟唱。Donna 这人很有趣，她喜欢做有趣的事。听到我的曲之后她说“不错，真不错”，然后就这么唱了起来“呜…… 我感受到了爱，我感受到了爱……”基本上我觉得这个词并没有什么深意，但确实效果不错。

“这首歌的确是代表未来音乐发展方向的新声音！”据说 Brian Eno 听到这首歌后跑去找 David Bowie，然后 Bowie 说了这样的话。是真的吗？

是的。我也是几年前才得知，当时 Bowie 和 Eno 都在柏林进行录音，而且他们当时只有一个目的，就是要创作“新声音”。那时的柏林云集着各类创造型人才。当 Eno 听到这首《 I Feel Love 》，他兴奋地跑去对 Bowie 说：“我们停下来吧，大卫。Giorgio 已经找到了未来的新声音。”这感觉真不错。

你怎么看待自己的音乐遗产？你希望自己以何种方式被铭记？

我为自己所做的一切感到满足。迪斯科已渐渐地为人们接受；电子音乐舞曲取得巨大成功；我创作了很棒的电影配乐、三首奥运会主题曲；我的宗教歌曲甚至也得到了广泛传唱。其实，除了音乐剧，我还真不知道自己还能做点什么了。

再问最后一个问题，Giorgio，你觉得完美的流行歌曲的基本要素是什么？

运气。你只需要获得一点点好运。

Credits:

作者：Matthew Whitehouse

翻译：Spring Wang

更多内容请点击“阅读原文”前往 i-D 网站

关注我们

微博 : i-DChina

微信: iD中文官网返回搜狐，查看更多