惠来话和其他地方潮汕话的读法主要是韵母的区别。通过人们对个别字的不同读法，可以大体辨认其属于哪个地方的潮汕人。

如：

揭阳人ing韵母的字发成eng，i的发成e，“因”和“英”，都读“英”，“民”和“明”都读“明”，“实”和“熟”都读“熟”，“揭阳”念“革洋”；

澄海人没有闭口音，“甜，咸，嫌，涩”读为“巅、绢、贤、设”；

潮安人发音比较委婉，其他地方人读uang韵母的音，他们发ueng，如“员”读如“盈”，其他地方发io的，他们发ie。

惠来人和潮阳人普宁人区别于其他地方潮汕人读法比较突出的是“书、鱼、猪”等字。惠来话这些字的发音韵母是u，汕头、潮州、揭阳人发音韵母是e，海陆丰人发音的韵母是i。

如：“鱼”字，惠来话读hu，汕头等地读he，海陆丰读hi。

惠来话珠江的“珠”和读书的“书”发音是一样的。

值得自豪的是有一个多音字我们惠来人比其他地方人都读对了，那就是姓氏的“唐”字，惠来人发音是“肠”，潮汕其他地方很多人发音“虫”。我们去潮汕其他地方找“肠”先生，很多人都搞不明白那是谁，说我们这里只有“虫”先生。

用词不同

惠来话里的一些词语和汕头等地的差异较大，有时成为其他地方人的笑柄。

如：

“我带你去”，惠来人说：“瓦蔡鲁卡”，汕头等地的人说：“瓦娇吕去”。惠来话的带领叫“蔡”，如“蔡路”，而其他地方人讲“蔡”只是特指“娶”亩。

“明天早上”，惠来话叫“玛门起”，汕头等地叫“玛猛早”。

“菠萝”，惠来人叫“朥投”或“朥劳”，其他地方潮汕人叫“番梨”；。

“茄子”，惠来人叫“六苏”，其他地方潮汕人叫“桥”，其实叫“六苏”还有很古老的故事呢，有兴趣的可以网上搜搜看。

同时，有一些词语，惠来话的意思和其他地方的不同。

如：

“就头”，惠来话的意思是不认真，马虎应付，乱来的意思，有些贬义。揭阳人的意思是随意就行，没有贬义。

特有俗语

各地有各自独有的俗语，如形容不公平、偏袒的俗语其他地方有“庵埠老爷大细目”，惠来的这一俗语叫“东陇乌鱼大细目”。

惠来的一些土特产的俗语，除个别如“错在埔陇宫”在外地流传外，其他地方的潮汕人都不明白其中的妙处。

惠来特有俗语：

错在埔陇宫、北山灯笼现形 、刘松清制度、异人刘松清、华家老大想着哩担、东陇乌鱼大细目、阿哑锤乞阿九食、差无枝烟仔长、唔惊死乞阿见帝做仔、洪厝埔虎狮四散茂、龙江溪洗错脚、好柴好草流唔到双溪口、偷掠鸡惦是阿毛呵、偷郑年惦是阿鸡规添、杜猴卖猪肉手势个问题。

由于存在这么多的不同，惠来人和其他地方潮汕人用各自的潮汕话沟通存在较大困难，有时候不得不借助普通话交流。

—THE END—

来源惠来真浪险，如有侵权请联系删除！返回搜狐，查看更多