王冕七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢?”王冕于是离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。

　　(1)牧：放牧。

　　(2)陇：田埂。

　　(3)窃：偷偷地，暗中。

　　(4)辄：总是(常常)、就。

　　(5)或：有人;有的人

　　(6)蹊田：践踏田地，指踩坏了庄稼

　　(7)挞：鞭打。

　　(8)痴：入迷。

　　(9)曷：通“何”，为什么。

　　(10)去：古义—离开，离去。今义：到……去。

　　(11)潜：暗暗地、悄悄地。

　　(12)执策：拿着书卷。

　　(13)旦：早晨，天亮。

　　(14)狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。

　　(15)恬：心神安适。

　　王冕幼读书专心致志，好学不倦的学习精神，是非常值得我们学习的。我们更应该珍惜现在良好的读书环境，好好学习，天天向上。

上一篇：共工触山小古文拼音版全文译文 下一篇：读书有三到小古文拼音版翻译及注释