proteomics在中文中有‘蛋白质组学’的意思，作为名词时有’蛋白质组学’的意思，发音是[p’r??ti:??m?ks]，proteomics在英语中经常以名词形式出现，在《英汉简明词典》中，共找到82个与proteomics相关的用法和句子。

　　1.蛋白质组学

　　例句:Genomics, proteomics, the environment — all this data streaming at us individually and as physicians: How do we manage it?

　　翻译:所有数据涌向我们作为个体人和医生们。 我们怎样管理它们呢？ 我们正在进入系统医学或者系统生物学时代， 。

　　来源：英英汉-英英汉词典

　　proteomics一般作为名词使用，如在shotgun proteomics([网络] 蛋白质组学；蛋白质体分析法)等常见短语中出现较多。

　　1. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these “omics” that sound so terrific on grants and on business plans.

　　翻译:基因组学， 蛋白质组学，代谢组学，所有这些字眼 在经费申请和商业计划中显得如此漂亮。 。

　　2. Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins.

　　翻译:就像是基因组学研究所有的基因， 蛋白质组学研究所有的蛋白质。。

　　3. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these “omics” that sound so terrific on grants and on business plans.

　　翻译:基因组学， 蛋白质组学，代谢组学，所有这些字眼 在经费申请和商业计划中显得如此漂亮。。

　　4. Danny Hillis: Understanding cancer through proteomics

　　翻译:丹尼 赫力斯：用蛋白质组学解读癌症。

　　5. There’s also a field of proteomics that i’ll talk about in a few minutes, which i think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease.

　　翻译:另外还有蛋白质组学方面，我要讲几分钟， 我认为从对疾病的认识和分类来讲 它将提升一个水平。 。

　　6. There’s also a field of proteomics that i’ll talk about in a few minutes, which i think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease.

　　翻译:另外还有蛋白质组学方面，我要讲几分钟， 我认为从对疾病的认识和分类来讲 它将提升一个水平。。

　　7. But remember, i’m not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

　　翻译:但记住，我不是要推动基因组学、 蛋白组学，做一个简化论者。。

　　8. And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein.

　　翻译:于是我们就这样做了。 和大卫合作， 我们成立了一个小小的公司，定名为“蛋白组学应用公司”， 专门做这些能够稳定测量蛋白质的 机器人。 。

　　9. And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein.

　　翻译:于是我们就这样做了。 和大卫合作， 我们成立了一个小小的公司，定名为“蛋白组学应用公司”， 专门做这些能够稳定测量蛋白质的 机器人。。

　　10. So what we need is to have a causative model of what’s actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.

　　翻译:我们需要的 是制定出一个症结模型 来模拟问题是怎么发生的。 蛋白质组学能够提供给我们 建立起这样的模型的能力。 。

　　11. But remember, i’m not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

　　翻译:但记住，我不是要推动基因组学、 蛋白组学，做一个简化论者。 。

　　12. So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it?

　　翻译:因此基因组学，蛋白组学，环境， 所有数据涌向我们作为个体人和医生们。 我们怎样管理它们呢？。

　　13. Today, we are awash with technology, advanced imaging and omics platforms — genomics, transcriptomics, proteomics.

　　翻译:现在，我们的科技激流勇进， 先进的成像和组学平台—— 基因组学、转录组、蛋白质组学。 。

　　14. And as we did it, we realized this was the basic problem — that taking the sip of coffee — that there were humans doing this complicated process and that what really needed to be done was to automate this process like an assembly line and build robots that would measure proteomics.

　　翻译:我们做的时候，意识到这里有个根源性的问题—— 停下去喝口咖啡什么的， 所以不该是靠人工来做这件事。 我们真正需要的 是让机器做，就像是在流水线上一样， 做出机器人 来替我们测试蛋白质。。

　　15. i want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on — and then talk about something you haven’t heard so much about, which is proteomics.

　　翻译:我希望把基因组学放在大环境中来看 在不断变化的大环境中—— 然后我会谈谈蛋白质组学，你们可能没怎么听过。。