大家好，

在拳头游戏工作 14 年，以及担任CEO近 6 年后，我打算完成一件我很早之前就想做的事：在今年晚些时候，我将辞去CEO一职，从而能把更多精力放在自己的家人身上。

我们刚刚在 RiotNow 分享了这则消息，你们可以在 Riotnet 上看到视频（应该会在一小时后上传）。同时，我们想确保错过直播的人看到这条消息。所以我总结了拳头游戏接下来的一些发展方向，包括下一任CEO的人选。  

我能想象对于一些拳头人来说，这则消息可能很突然，但坦白来说，这是我长久深思熟虑的决定。我很幸运能和拳头游戏一起，度过这段漫长而又精彩的旅程。在我 2009 年刚加入进来时，这还是个 40 人的创业公司，目标是将《英雄联盟》带给全世界的玩家。一路走来，现在的我作为拳头游戏的CEO来为你们所有人服务。这是一个让我引以为傲的故事！但说实话，这一路也步履维艰。不是因为工作强度、工作时间或是工作压力…我已经点出了一身的坦克天赋，足以应付这些！真正挑战的是个人的取舍，以及我的妻子和孩子们为我职业生涯做出的牺牲，其中也包括生活在异国他乡。作为一个家庭，我们对此没有意见，只要我们仍能够在某个时候重新平衡自己的生活。然而，现在是这个时候了 - 尤其是我们非常想念法国，我们想要回故乡生活。

虽然这段篇章即将画上句号，但我并不认为这就是终局——我没有任何计划加入其他公司，或是自己创业。我深爱着拳头游戏，也相信这里是全世界研发游戏最棒的地方…我相信这点更胜于以往任何时候。因此在接下来的日子里，我仍然会以顾问的身份留在拳头游戏，并尽力帮助各位取得胜利。同时，我也准备好将CEO的职位交给新的人选。让这位对拳头游戏一直以来都至关重要的人执笔，继续书写未来的新篇章。

在此，我十分荣幸地宣布，Dylan Jadeja 将成为拳头游戏的下一任CEO。

对于整个继任计划，以及为什么选择 Dylan 作为拳头游戏的新任CEO，我们花了很多心思。Marc 和 Brandon 在 RiotNow 中讲的很详细，因此这里不再赘述。但我想让大家对整个流程有所了解。以拳头游戏如今的规模，我们需要对自己的需求和候选人进行更广泛的评估。因此，我们决定在公司内外寻找最适合该职位的候选人，这是拳头游戏有史以来第一次这么做。整个继任者寻找计划持续了大概三年，我们也见到了许多出色的候选人。到了交流意见的时候，在场每个人——董事会、我们的顾问、创始人、高管猎头公司，还有我自己——都将 Dylan 放在了侯选名单上的第一位，并表决一致通过。

我有幸和 Dylan 共事多年，从他身上学到了很多。他是个天生的领导者，会尽自己所能挖掘创意人才的潜力，让他们发挥最佳水平。他想法大胆，始终相信那些能拓宽我们思路的反直觉举措，来帮助我们提升玩家预期的标准，为玩家提供更多可能。

他最大的优势之一是有同理心。未来最出色的领导者，会是那些能以同理心领导众人的人，而 Dylan 便是其中之一。他拥有真诚而谦虚的领导魅力，但也不怕为了得到最佳答案，直面困难的话题。 

但最重要的是，Dylan 对拳头游戏的文化和DNA充满了热情。他欣赏拳头游戏独特的一面——热爱玩家和游戏的出色团队与员工——并将确保公司不断发展，让拳头游戏始终呈现它最好的状态。

我有很多理由，完全相信他能成为拳头游戏未来几年的完美领导者——多到我不能通过一封邮件来告诉所有拳头人们。只能说，我想不出更好的人选来担任下一任CEO。  

我们知道这种变化会带来很多不确定性，但我想明确一点，我和 Dylan 都希望这次交接尽可能的顺利。真正的交接并非一蹴而就。我们计划在年底之前完成交接，并将在接下来几周内分享更多信息。 

让我们一起祝贺 Dylan，下周 Campfire 上见。👊