You will have sweet time putting that machine together again.

[口]要把那部机器装配成原样是很费工夫的.

《现代英汉综合大词典》

A TV playback showed exactly what had happened.

电视播放的录像原样显示了所发生的事.

《简明英汉词典》

The original conservatory has been rebuilt in replica.

温室已按原样重建.

《简明英汉词典》

Show me the original sample, please.

请把原样给我看看.

《现代汉英综合大词典》

It is below the original sample.

这比原样差.

《现代汉英综合大词典》

This castle is a mere restoration.

这只不过是(按原样)重建的城堡.

《现代英汉综合大词典》

Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan.

罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。

柯林斯例句

The team decided to try and replicate the missing curtains as authentically as possible.

小组决定尽可能照原样重新制作丢失的幕帘。

柯林斯例句

The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type.

老板刚度假回来时十分随和,满面笑容, 现在又恢复原样了.

《简明英汉词典》

You will have a sweet time putting that machine together again.

〔反意语〕要把那部机器装还原样可是个美差啊(是很费工夫的).

辞典例句

Suspended matter must be removed to enable determination of true color.

为能测定真实色度,必须先除去原样中的悬浮物.

辞典例句

Are you looking forward to growing your hair back, the whole thing?

你打算重新把头发留长 吗 ?甚至一切都恢复原样?

互联网

The entire encrypted payload can traverse a router - based IP network as is.

整个加密的有效负载可以照原样通过基于路由器的IP网络.

互联网

Don't touch my writing table; leave it as it is.

别碰我的写字台, 就让它照原样放着.

互联网

But the composition basically remains the same, as well as the action.

不过构图基本上还是保持原样, 动作也是如此.

互联网