元首的愤怒 德语教学 0.5 |
您所在的位置:网站首页 › 报告id元首的愤怒 › 元首的愤怒 德语教学 0.5 |
这是一个打发时间的系列,看心情及本人时间不定期更新。所用德语材料为《帝国的毁灭》()中的台词,非听译,内容来源于互联网。如与电影实际台词有出入,反正不影响效果。 在进行德语学习之前,首先有一些基础知识是需要了解的,否则完全无处入手。 一、德语书写系统 德语使用拉丁字母,在英语的26个字母基础上增加四个特殊字符:ä,ö,ü,ß。在任何情况下ä,ö,ü都可以与“ae”“oe”“ue”等效替换,这三个字符的意义为a,o,u的变音,德语称“Umlaut”。此种替换常用于德语网站网址输入,比如德国报纸《南德意志报》(Süddeutsche Zeitung)的网址为 https://www.sueddeutsche.de/,其中将ü替换成了ue。ß意义实为“ss”,根据现在的正字法规则二者不可替换,但是在一些旧书中可以见到二者替换的情形。在德语书写中,所有名词的首字母均须大写;人名、国名及其他专有名词首字母亦须大写,此与英语等同。 *德语与英语均属于西日耳曼语支,在语法现象及基础词汇上有诸多共通之处,联系英语学习德语事半功倍。 二、德语发音系统 德语发音具有规律性,本系列不会涉及德语发音内容。德语发音不规律的单词主要为法语和英语的外来语,同时还有少量的意大利语和拉丁语及古希腊语词汇。网上资料到处都是,基本上可在半个小时至一个小时之内学会德语的发音规律,需要注意的是重音的位置。但是反正本系列不教说德语,此内容不会过多涉及。其实得益于德语规律的发音,德语单词记忆比较方便,因此德语的发音其实是很重要的。 三、德语名词的词性 名词的词性可能是德语最难学的地方,很多较难的语法点都与词性有关,并且此难点长期存在,很难迅速克服。有人认为德语名字的词性来源可能是古时候人类“万物有灵”的思想。来源不重要,造成的结果是德语比英语复杂得多的冠词系统,及其他各种语法。 最简单来说,德语的名词分为阴、阳、中三种词性,同时还有一个“复数”形态,一共四种。举例如下: 阳性名词 入口 der Eingang 阴性名词 报纸 die Zeitung 中性名词 书 das Buch 以上三个单词的复数分别为 die Eingänge die Zeitungen die Bücher 上文中出现的 der die das 在意义和语法功能上都等同于英语的 the,记单词时记一格时的定冠词。der表示阳性名词,die表示阴性名词,das表示中性名词,所有名词的复数形式定冠词都为die。 德语的名词复数形式理论上是没有规律的,事实上随时可能出现一个特殊的复数形式的单词。但是大体上而言,阳性名词复数词尾-e,单音节词且元音为a,o,u的变音;阴性名词词尾-en,但是随时可能出现特殊情况。 三、德语的格 “格”的概念英语中亦存在,即主格和宾格,也可能算上所属格。德语复杂一些,有四个格,分别为一格、二格、三格、四格,德语中表示为 Nominativ、Genitiv、Dativ、Akkusativ,分别简记为N、G、D、A,之所以称“一二三四格”是因为德语中也有“第一个格”这样的称呼,但是不常用。顺便这四个名词的词性都为阳性。 这四个格有不同的语法功能,有变格的词比如人称代词和名词。比如英语中的“I”和“me”,“he”和“him”,德语在此基础上复杂一些。先介绍四个格的语法功能: 一格即主格,用于主语中,所有的主语的格都为一格;二格表示所属格;三格表示间接宾语;四格表示直接宾语。一般学的顺序为一格,四格,三格,二格。此处先提一下有个概念就好。 四、德语的语序 德国人十分自豪同时要求最为严格的德语语序,又称“框形结构”。在德语的陈述主句中位置在第二的句子成分永远为动词,而在从句中动词一定在最后,疑问句动词居首。在陈述句中,如果句子中有两个或更多的动词,则助动词位于第二位,其余动词位于句末,动词将其他句子成分包围起来,称为“框形结构”。而位于第一位的句子成分为想要强调的部分,可以是主语,也可以是其他任何想强调说明的句子成分,语法上允许强调动词而将动词提前使得句子第二位出现非动词的情况,但是少见,建议在初学过程中忽略这一种特殊情况。同时存在因为将句子的其他成分放置在外,即突破“框形结构”的“破框”现象,同样为非正常情况,请忽略。 在这个方面将,其实元首的愤怒不适合用作初学者的学习材料,因为剧中元首处于盛怒状态,有很多非正常情况的句子。 德语人称代词(一格 四格),即作主语和宾语的情况: 我,ich,mich 你,du,dich 他,er,ihn 她,sie,sie 它,es,es 你们,ihr,euch 我们,wir,uns 他们,sie,sie 您,Sie,Sie 德语计数 Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht Neun Zehn Elf Zwölf Dreizehn Vierzehn... 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 11 12 13 14... Zwanzig Dreißig Vierzig Füngzig Sechzig Siebzig Achzig Neunzig 二十 三十 四十 五十 六十 七十 八十 九十 Hundert Tausend 百 千 大体上来说和英语还是很像的,唯有20-99之间的数字极其特殊,比如: 24 Vier-und-zwanzig,实际书写时是没有中间的横杠的,此处为了方便说明,24德语的写法是“四和二十”,德语先读个位再读十位,是最大的特殊之处,会给德语初学者的听力带来极大的混乱。 单词:und,和,相当于英语and 先写这么多,之后想到什么再补充。 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |