“塘主”的笑容，真的可以用魔性来形容。

与张翰面对面坐下，他露齿一笑，BLINGBLING的，让记者出神想到微信里的“塘主”表情包。

记者忍不住问道，“为什么那么多人关心你作品之外的事情，把你做了许多表情包，你自己怎么看？”

“诶，我是觉得……”张翰睁大了眼睛，盯着记者停顿了好几秒，“这个其实你问我，我也不知道该怎么样。但是我觉得，唔……”他又停顿了几秒，发问：“你大概的意思是什么？”

在“呵呵”的笑声中，张翰的表情特别适合截屏下来做个GIF图。

“哦，那不是一件好事吗？无所谓啊。”张翰回答道。

“所以如果你在这部电影里的表情也被网友制作成表情包，你也觉得无所谓吗？”记者追问。

“就无所谓的，只要你能帮我的电影有很大力度的宣传，然后让很多人知道我的电影，我就无所谓，因为我们做的就是娱乐性质的工作。”张翰答道。

张翰表示，“我觉得演电视剧和演电影没有什么不一样的差别，电视剧演员的功底会好一点吧，我觉得电视剧演员可以拍电影，反而是电影演员不一定能拍电视剧，因为电视剧演员真的很辛苦，不仅是台词量还是工作量，其实拍电影对我来说是一种享受。每天有可能就拍一两场，这个电影就拍了一个月，我拍一个电视剧，一拍就是三个月，一千多场戏，每天都要拍十七八场戏。”

主打青春校园题材的电影《既然青春留不住》，将于10月23日上映。该片根据网络小说《当菠菜遇上空心菜》改编，讲述男主角王劲辉（张翰饰）在大一体检时撞到周蕙（陈乔恩饰）的胸部，从而引发一场十几年的爱情故事，周蕙的胸部成为贯穿整部电影的笑点与泪点。

“拍的时候真的撞胸了？”记者问。

“真的撞胸了。没有一条过，拍了十几二十条。不尴尬。”张翰说。

这部青春题材的电影，因为情节与胸有关，已有影评戏谑其为“既然大胸留不住”，对此张翰回应道：“其实青春就是会有浓浓的荷尔蒙吧，因为青春片无非就是讲爱和感情，那爱和感情一开始的时候，无非就是异性之间的相互吸引，那肯定会逃离不了这些。”

这部电影从时间线上说，从主人公进大学军训开始，一直拍到进社会工作。“我当时看完剧本之后，我觉得当下的我最适合演后半部分（指王劲辉大学毕业后），其实那个大学部分（演起来）更轻松，因为学生时代，那个眼神跟后来是不一样的，你步入社会之后，你经历了很多，慢慢变得棱角会被磨平，你的眼神就不会清澈，你会有一些阅历。”