我对吉狄马加《裂开的星球》的五点评论 |
您所在的位置:网站首页 › 我的头要裂开了 › 我对吉狄马加《裂开的星球》的五点评论 |
二、好诗不是呈现,而是揭示世界神秘 《裂开的星球》堪称是一家地球灾难“超市”,应有尽有。 五洲四海的大地球,生态恶化的例子肯定很多很多。吉狄马加为了显示学识渊博,刮肠搜肚,把世界的灾难都往诗里装。这些只是对已存在的事物的忠实呈现。吉狄马加写这首诗,一定是想写成一首世界级的大诗,从组织力量进行狂热评论来看,更是看出要把《裂开的星球》推向国际,成为国际诗坛丰碑巨作。 可是要知道,好诗不是呈现,呈现再多,再准确,至多是新闻回放;有价值的好诗应该而揭示神秘,即揭示物与人的内在本质,或是对事物的重新命名。 地球,物与人的生命共同载体,物与人,人与人,无时不刻处在互动中。所谓“裂开的星球”,地球是不会裂开的,裂开的是人的灵魂。一味呈现巴西砍伐亚马孙河两岸的原始森林,一味呈现东南亚原住民被城市化赶到了更远的地方,这样的诗歌作用是有限的。呈现型的诗歌不难写,揭示神秘的诗歌不好写。依我看,吉狄马加的这首《裂开的星球》的败滗在于只看到“落红”是“无情物”,看不到“落红”“化作春泥”后的神秘。所以我有理由说,《裂开的星球》是一首“三大”“三无”的“裂开”诗歌:主题宏大,作者官大,用词高大;作品无神秘,无深度,无诗味。 没错,地球是裂开了。让人类知道地球裂开的事实,那不是诗歌要干的活儿。 三、生僻的典故过多,与全球化叙事不协调 诗歌中引用历史典故或传说,无可指责。但要注意的是,不宜铺天盖地引用,尤其是流传不广泛的地区性和少数民族的古老典故、传说。吉狄马加是彝族诗人,在诗歌中引入彝族典故,理所当然。这首《裂开的星球》诗中从始至终引用的彝族典故、传说确实不少。要知道,《裂开的星球》是全球化叙事作品,读者对象应该面向中外读者。多数读者对任何一个地区性或少数民族的古老的典故是很陌生的。他们要读懂这首诗,诗中的典故往往成了拦路虎,毎读到生僻的典故都得停下来去搜索考证一番,无疑给阅诗造成一定的受阻,缺乏兴趣和耐心的读者容易弃读而走。 肯定有人说,作品中多引用少数民族典故可以增强作品民族性。此言有一定道理,但仍然是一种文学偏见。记得有位知名作家这样说的:“现今一个作家刻意强调一种民族文化总也有点可疑……作为语言艺术的创造者,没有必要给自己贴上个现成的一眼可辨认的民族标签。”是的,什么是作品的“民族性”?不可用直观法去判断。如果认为作品的民族性就是作品中有那个民族的代表物就可以,这太片面化了。有些搞评论的也是见风就是雨,只要作品中有“铜鼓”字句就是优秀的壮族作品,有“火塘”字句就是优秀的彝族作品。请问,《红楼梦》不是写哪个少数民族的故事,作者也不是少数民族,难道《红楼梦》就没有民族性?错。《红楼梦》代表了中国古典文学的最高峰,集诗、词、曲、赋为一身,充分体现了中国古典文学的民族特色。 四、洋腔怪调,有失“国色” 另有吹捧者说,吉狄马加的《裂开的星球》“是一首政治抒情诗,同时也是一首具有全人类意识的诗歌。是和艾青的《向太阳》、贺敬之的《放声歌唱》一样的大政治抒情诗。” 我不去评说《裂开的星球》和《向太阳》、《放声歌唱》的差别。至少觉得《裂开的星球》有洋腔怪调之嫌,《向太阳》和《放声歌唱》一读就知道是国语诗。以下各取一段比比看: 艾青《向太阳》(选段) 六、太阳照在 初升的太阳 照在我们的头上 照在我们的久久地低垂着 不曾抬起过的头上 太阳照着我们的城市和村庄 照着我们的久久地住着 屈服在不正的权力下的城市和村庄 太阳照着我们的田野,河流和山峦 照着我们的从很久以来 到处都蠕动着痛苦的灵魂的 田野,河流和山峦…… 今天 太阳的炫目的光芒 把我们从绝望的睡眠里刺醒了 也从那遮掩着无限痛苦的迷雾里 刺醒了我们的城市和村庄 也从那隐蔽着无边忧郁的烟雾里 刺醒了我们的田野,河流和山峦 我们仰起了沉重的头颅 从濡湿的地面 一致地 向高空呼嚷 “看我们 我们 笑得像太阳!” 贺敬之《放声歌唱》(选段) 五 啊!我亲爱的 祖国! 啊!我亲爱的 党! 我就是这样 献给你 我的歌声, 我就是这样 加入 我们时代的 合唱。 杨家岭礼堂的声音 永远在 耳边回响, 我的心 紧贴着 天安门的红墙…… 啊,给你── 我们心中的 熊熊烈火; 啊,给你── 我们血管里 燃烧的岩浆; 给你── 我们生命的 滚滚黄河; 给你── 我们青春的 浩浩长江…… 吉狄马加《裂开的星球》(选段) 哦,老虎!波浪起伏的铠甲 流淌着数字的光。唯一的意志。 就在此刻,它仍然在另一个维度的空间 以寂灭从容的步态踽踽独行。 那永不疲倦的行走,隐晦的火。 让旋转的能量成为齿轮,时间的 手柄,锤击着金黄皮毛的波浪。 老虎还在那里。从来没有离开我们。 在这星球的四个方位,脚趾踩踏着 即将消失的现在,眼球倒映创世的元素。 它并非只活在那部《查姆》(1)典籍中, 它的双眼一直在注视着善恶缠身的人类。 五、这是画龙点睛还是画蛇添足 《裂开的星球》全诗500多行。作为长诗,500多行不算多。但是,作品中如果有水份,100行也是多。吹捧《裂开的星球》的贵州名诗人李发模说,《裂开的星球》全诗“没有一个废字”。我看李发模的评论没有一个字不是废话。 《裂开的星球》中“出轨”的废话何止一处两处。比如: “其实每一次灾难都告诉过我们 任何物种的存在都应充满敬畏 对最弱小的生物的侵扰和破坏 都会付出难以想象的沉重代价。” 又比如: “放弃3的分歧,尽可能在7中找到共识,不是以邻为壑 在方的内部,也许就存在着圆的可能,而不是先入为主 让诸位摒弃森林法则,这样应该更好,而不是自己为大 让大家争取日照的时间更长,而不是将黑暗奉送给对方 这一切!不是一个简单的方法,而是要让参与者知道” 以上语言可以说是诗歌的“出轨”语言,是废话。作者在作品中站出来表态,说教,呼吁,这是议论文,不是诗歌的写法。也许吉狄马加坐主席台作报告已成职业习惯。他写诗时,写着写着就不自觉地把诗歌当成主席台了。 要说《裂开的星球》中的水份(废话),作品结尾的88行可以一刀砍掉。我以为,在这里结尾刹车可以了: 哦,女神普嫫列依(27)!请把你缝制头盖的 针借给我 还有你手中那团白色的羊毛线,因为我要缝合 我们已经裂开的星球。 可是,此处之后还有88行一个长长的尾巴,这88行写的什么呢?写的—— 我不知道明天会发生什么,但我知道这个世界 将被改变 是的!无论会发生什么,我都会执着而坚定地相信—— 太阳还会在明天升起,黎明的曙光依然如同 爱人的眼睛 温暖的风还会吹过大地的腹部,母亲和孩子 还在那里嬉戏 大海的蓝色还会随梦一起升起,在子夜成为 星辰的爱巢 劳动和创造还是人类获得幸福的主要方式, 多数人都会同意 人类还会活着,善和恶都将随行,人与自身的 斗争不会停止 . . . . . . . 这个结尾是啥意思呢?我猜,因为吉狄马加花了400多行的文字把人类生存的地球写的太糟糕,太绝望,结尾时安慰一下人类:世界末日不会到来。其实,这用得着吉狄马加站出来画蛇添足吗? 小说看开头,诗歌看结尾。诗歌的结尾没有公式,但留白和升华主题就是不成文的诗歌结尾“公式”。如果说《裂开的星球》是一只“踽踽独行”的虎出场,那么,它的结尾是一条画上了88条足的蛇在艰难爬行。返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |