说越调《李天保吊孝》之一:申凤梅大师之《哭灵》唱段赏析

您所在的位置:网站首页 我比我的妹妹大两岁 说越调《李天保吊孝》之一:申凤梅大师之《哭灵》唱段赏析

说越调《李天保吊孝》之一:申凤梅大师之《哭灵》唱段赏析

#说越调《李天保吊孝》之一:申凤梅大师之《哭灵》唱段赏析| 来源: 网络整理| 查看: 265

 

     记得1955年申凤梅曾带团在开封大南门外的同乐戏院演出,主打剧目就是《李天保吊孝》和《收姜维》。听同学说,申凤梅唱得好,于是我买票看了他的《李天保吊孝》。这出戏讲述的是李天保与张凤姐之间极富戏剧性的爱情故事,这是一出典型的喜剧,其中笑料不断,“吊孝”一场更是喜剧悲唱的杰作。她扮演李天保,在灵堂那段长达百十多句的唱腔,不时引来阵阵掌声。想不到一个县级剧团,舞台布置很简陋,演员服装也很破旧,竟能演出这么好的戏来,竟出了这么优秀、日后红遍大江南北的一位戏剧大师。

http://img1.xungou.com/20131026/proimage/71/76390971_300_269.jpg

 越调大师申凤梅《李天保吊孝》光碟封面

     《李天保吊孝》与《收姜维》是申凤梅的成名作。1963年她带着这两出戏进京演出,受到多位中央领导人及戏曲界名流的接见,《人民日报》、《北京晚报》等发表多篇报道和评论文章,从此提高了申凤梅在全国的知名度,使她成为在全国与常香玉齐名的河南戏曲大师,也使外省人知道了河南还有这么优秀的剧种!

     在大师三部最具影响的巨作(这两部加《诸葛亮吊孝》)中,《收姜维》《诸葛亮吊孝》两部都在“文革”后由她披挂上阵,被拍成了电影,唯独这出《李天保吊孝》(拍电影改成《李天保娶亲》),可能因她年过五旬,再扮演小生已不适宜,而让给她的弟子马兰出演这个角色,所以在这出戏中没有留下她的身影。

(一)申凤梅《哭灵》唱词与之相匹配的音频

     在《李天保吊孝》中,最精彩的唱段当属《哭灵》一段了。在申凤梅的所有唱段中,这个段子是最长的一段,音频耗时近26分钟(见下面1963年版录音),比她在《诸葛亮吊孝》中“哭灵”一段还要长。这段唱腔是李天保听到张爱姐已死,匆匆忙忙赶到张府灵堂吊孝时唱的,既有叙事,又有抒情,一百多句的唱词,唱出了李天保与张凤姐之间爱情的来龙去脉,及李天保对张凤姐的一片“痴情”!需要简单说明,戏中张爱姐并没有死,是其父张忠实(绰号”老鳖一“)为赖婚而编造的谎言。原来想让二女儿小鸾妮装死,钻到棺材里面应付一阵。可是小鸾妮不愿意,他只得花五十两银子,求妹妹张爱莲(绰号”假妲己“)帮忙,才把她骗到了棺材里,引出来这场所谓《哭灵》。

     原本在喜剧中似乎不应该有如此吊孝的情节,且不应该有如此长的“哭段子”。但这出戏中,编剧却以“非常态”的创作理念,采用“喜剧悲唱“的手法,即通过让主人公痛哭了一场,从另一个方面,突出了喜剧的效果。这正是本剧的看点,也是二十多分钟的段子能吸引住观众的原因所在。忽然想到,当年看陈佩斯的电影《孝子贤孙伺候着》,也有”喜剧悲演“的成分在里面,其中也有活人装死在棺材内的情节。

     申凤梅的这段唱腔之所以成为经典,其主要原因是这个长唱段,唱中有戏,戏中有唱,被她处理的洋洋洒洒,天衣无缝,让人坐的住,听得过瘾。她注重从人物的内心世界出发来设计唱腔,唱得既脉脉含情,又具有强烈的震撼力;既清雅柔美,又吐字清晰,韵味十足,让人荡气回肠。如今再听这个段子,依然如饮佳酿,回味醇香,这正是一个艺术家的魅力所在。同时指出,唱词通俗易懂,很口语化,连不识字的大哥大嫂也能听得懂。

     最近看到到网友“越调痴”上传的大师此剧音频,他整理出大师在不同时期演出《哭灵》的四个版本。唱词有长有短,也不尽相同,我根据网上资料,经过校正,加标点、重新排版,整理出其中最长的一段唱词,现在贴在下面:

李天保唱:

     我的张凤姐啊啊--

     适方才小郎啊禀我知,灵棚的祭礼已备齐。

     泣不成声难言语,满腹惆怅诉与谁。

     尘世上的男女成双对,李天保青春少年就死了妻。

     整袖走来抬头看,见灵棚不由我痛伤悲。

     高搭灵棚一丈二, 一幅挽联分东西。 

     上写着闺阁之秀薄命女, 下坠着痛惜今生永分离。 

     薄命女呀你往何处去, 永分离来无有会期。 

     今日与你把灵祭,珠泪滚滚已湿衣。

     哭了一声我的哎呀呀你呀你呀,为丈夫怎样称叫你。 

     哭了一声姐, 我比你大两岁;

     哭了一声妹妹, 你是我的妻; 

     再说把你贤妻叫, 你没曾过门是个闺女。 

     前思后想没有主意,灵棚外难住了我李秀诗。

     谁要先死谁为大, 我先哭凤姐后叫妻。

     进---灵棚先施个三进礼呀啊, 见棺材好似万把刚刀刺进我心里。 

     哭啊哭了声张凤姐,再叫声我的,我的贤德妻呀!

     只说是明日你我洞房花烛, 不料想今日到在灵前与你吊孝。 

     凤姐你抱病而亡, 闪的丈夫孤苦零丁,我这一生身无有伴,我身无有伴侣!

     张凤姐,贤德妻呀!唉-  -  -  我的贤德妻--呀--啊-- 

(白:凤姐在上,丈夫天保,学名秀诗,为凤姐辞世灵前作吊,望贤妻越踏仙境,早归瑶池!)

     灵前点上祭奠纸,尊一声凤姐记心里。

     你不该早早下世去,闪的我僧不僧来俗不俗。

     用手举起酒一杯, 祝告苍天发慈悲,

     我替凤姐下世去, 辞曹破府得安逸。 

     用手举起酒二杯, 凤姐的灵魂莫远离,

     丈夫与你把灵祭, 望你升天早归西。 

     用手举起酒三杯, 我天宝灵前把誓立, 

     你活着在世咱是夫妻俩, 你死我永不娶妻。

     灵前敬过三杯酒, 千愁万思压在心里。 

    今日过府来吊孝, 丈夫把心事向你提。 

    相当年你我俩家把亲定,咱本是门当户对结亲戚。

    遭不幸我的爹爹下世去,为丈夫我从此就倒了运气。

    那一天火从天上起, 堂楼上失火救不及。

    家郎救火去担水, 谁知道一勾担打死吴举亲兄弟。

    那吴举遂平县衙告上状,知应府里把官司批。

    公堂上先打我四十板,定下罪名就下牢狱。

    为救我家产全卖尽,才搭救添保我把家回。

    真可叹老母亲疼孩得病死,孤苦伶仃撇下我自己。

    万般处于无其奈,提笔卖诗度生计。

    老舅父他念兄妹情意,把我收留他家里。

    教我读书学礼仪,朝天每日把文习。

    那一天我闷闷无事门外站,猛听的嘀嘀嗒嗒嗒嗒嘀,哒哒哒哒嘀嘀,悦耳动听把笛吹。

    前边走着一顶花花轿,轿后边紧跟着披红插花、插花披红、新新新新的女婿! 

    我呀看见了人家我就想起了你呀,想起来凤姐我的妻。

    三年前牛王庙里曾相会,看见你不由我呀把头低。

    想当初结亲门当户对,到如今穷人难娶有钱的妻。

    我有心上前去问问你,一旁边坐着你的妹妹。

    无奈何我赠你玉镯表心意,谁知你把头一低面向西。

    把汗巾递到了我手里,我说俺家穷,你说不嫌弃。 

    我的凤姐呀,话不多你可正好说到我的心窝里呀!

    也自从你我别过后,苦日子我熬了二年余。

    我有心早日迎娶你,这件事我怎对舅父提。

    老舅父看出我的心腹事,遂与你我定佳期。 

    一听说正月十五搬娶你,喜得我新衣服试穿一回又一回。

    那知凤姐身染病,将好改到三月里。

    无奈何只好等下去,恨不得扳着指头数着星星盼佳期。

    正月十五,正月十六,十五十六十七, 唉,四十八天熬着可是不容易。

    偏遇着二月大进又多了一个慢初一呀啊,

    若不是二月大尽多一天,娶你还能来得及。

    哪怕是上不上轿,上不上驹我甘心情愿搀着你,背着你也是应该的。

    我把你背到杏阳集,我与贤妻来治病, 哪怕是去当当,出利息,

    卖诗讨饭求亲戚, 为的是我有个知心陪伴哩。

    那料到凤姐你一死,孤伶仃撇下我自己。

    今日与你来吊孝,凤姐呀! 睁开眼看看你的穷女婿。

    你与我说上一句话,也不枉咱是一场好夫妻。

    凤姐为何你不语,你叫我满腹苦楚素与谁?

    我恨声天怨声地,骂声阎王无道理。

    李天保没做亏心事,为什么苦苦把我逼。

    苍天好比天河水,把俺隔到两岸里。

    恨不得上前抓住你,你不还凤姐我不依呀啊啊!我的凤姐呀啊啊---

【与上面录音相配套的音频】

越调-《李天保吊孝》录音-“适方才小郎禀我知”(1963年)-申凤梅

(二)申大师《哭灵》另外三个版本的录音

     我原来听申大师《哭灵》录音,注意到唱词有所不同,但不清楚有有几个版本?前些时候,网友“越调痴”上传了申凤梅《哭灵》的四个版本,使我清楚了些。上面已经看了大师1963年的演唱版本。以下再听另三个录音,网友“越调痴”都给出了唱词,欣赏起来很方便。

1、越调-《李天保吊孝》录音-“灵前祭过酒三杯”(未知版本)-申凤梅

2、越调-《李天保吊孝》录音-“小郎领我把灵祭”(1964年)-申凤梅

3、越调-《李天保吊孝》录音-(舞台生活50周年)-申凤梅

                                                              (2014年10月23日唐小宝初稿于洛阳)



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3